Ghoti Hook - Scared Am I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared Am I» из альбомов «Triple Pak Of Punk» и «Sumo Surprise» группы Ghoti Hook.
Текст песни
She’s late for the first time She don’t know where she is She doesn’t know where to go Lost in her driving, angry and crying She don’t know what she knows How could this happen She thought she was careful A tear comes into her eye Now lost on a strange road She pulls to a dead stop She bows her head and starts to cry She starts to cry, she says, «Scared Am I» She gets out of her car She steps out in the cold And thinks of what she’s been through No one around her No one to help her To tell her what she should do «am I alone now?» «am I disowned now?» She stares into the clouded sky Rain starts to fall down Mixing with her tears She falls on her knees and starts to cry The rain smooth and steady Falls on to her face The rain it seems to be quite warm She can’t help but wonder The soft rumbling thunder The soothing rain despite the storm Is trying to tell her That things will be better There’s hope that springs into her eye She knows in her future That things will be all right She lifts her head and starts to cry
Перевод песни
Она опаздывает в первый раз, Она не знает, где она. Она не знает, куда идти. Потерянная в ее движении, сердитая и плачущая, Она не знает, что она знает, Как это могло случиться. Она думала, что была осторожна, И в ее глаза попала слеза. Теперь заблудившись на странной дороге, Она тянется к мертвой остановке, Она склоняет голову и начинает плакать. Она начинает плакать, она говорит:»Боюсь ли я?" Она выходит из своей машины, Она выходит на холод И думает о том, через что она прошла, Никто вокруг нее, Никто не поможет ей Сказать ей, что она должна делать. "неужели я теперь один» " - " теперь я отрекся?» Она смотрит в затуманенное небо, Дождь начинает падать, Смешиваясь со слезами, Она падает на колени и начинает плакать. Дождь гладкий и устойчивый Падает на ее лицо, Дождь, кажется, довольно теплый, Она не может не удивляться Мягкому грохоту грома, Успокаивающему дождю, несмотря на то, что шторм Пытается сказать ей, Что все будет лучше. В ее глазах появляется надежда. Она знает, что в ее будущем Все будет хорошо. Она поднимает голову и начинает плакать.