Ghoti Hook - Love By The Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love By The Numbers» из альбомов «Bananaman» и «Retrospective» группы Ghoti Hook.
Текст песни
1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 days Is all the time I can spend with you Cause you live so far away 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 thousand miles Is how far I have to get to you Just to see you smile Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 hours Is how long it would take for me Just to give you flowers 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 calls Is how many times I’d call you each month So we can talk about it all Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 months Is how long that I’m having to wait Until you’re home to where we’re from 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10−11−12 prayers Is how many times I pray each night Cause that’s how much I care Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me Nothing seems to matter Except the fact That you’ll one day be with me
Перевод песни
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 дней- Это все время, что я могу провести с тобой, Потому что ты живешь так далеко. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 тысяч миль - Это то, как далеко я должен добраться до тебя, Чтобы увидеть твою улыбку, Ничто не имеет Значения, кроме того, Что однажды ты будешь со мной. Кажется, ничто не имеет значения, Кроме того, Что однажды ты будешь со мной. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 часов- Сколько мне потребуется Времени, чтобы дать тебе цветы 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 звонков, Сколько раз я буду звонить тебе каждый месяц, Чтобы мы могли поговорить обо всем этом? Кажется, ничто не имеет значения, Кроме того, Что однажды ты будешь со мной. Кажется, ничто не имеет значения, Кроме того, Что однажды ты будешь со мной. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 месяцев- Это сколько мне нужно ждать, Пока ты не вернешься домой, туда, откуда мы родом? 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 молитв, Сколько раз я молюсь каждую ночь, Потому что это меня волнует. Кажется, ничто не имеет значения, Кроме того, Что однажды ты будешь со мной. Кажется, ничто не имеет значения, Кроме того, Что однажды ты будешь со мной.