Ghostlimb - Separated at Birth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Separated at Birth» из альбома «Ghostlimb» группы Ghostlimb.
Текст песни
The same twisted roots from a tired seed in it’s purest form It might provide comfort But it provides no comfort for me It’s easy to deny the faintest notion of parallel or analogy The simple truth to Abraham became the scourge of his progeny It’s easy to find contradiction in another’s faith, another’s culture But similarities reveal the same imposed order Power structures through a different lens The image changes but the framework remains Their god, their fight, their chosen plight is a single specter with different names You know, to see is to believe The skeptic, the question, our only weapon
Перевод песни
Те же самые искривленные корни из уставшего семени в чистейшей форме. Это может дать мне утешение, Но не утешит меня. Легко отрицать самое слабое представление о параллели или аналогии, Простая истина для Авраама стала бичом его потомства, Легко найти противоречие в чужой вере, чужой культуре, Но сходства показывают те же навязанные Властные структуры через другую линзу. Образ меняется, но рамки остаются Их Богом, их борьба, их избранное положение-это один призрак с разными именами. Знаешь, видеть-значит верить Скептику, вопрос, наше единственное оружие.