Ghost Atlas - Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons» из альбома «Gold Soul Coma» группы Ghost Atlas.
Текст песни
I hope that you don’t mind if I settle into the stems of your troubled mind and watch your soul slowly decline. Someone, somewhere, prays that you make it out alive. Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine. I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease. For every devil that you shake, lies another coiled in the warmth of your embrace, never meant to escape. Someone, somewhere, loved you child. They left you to save your own life. Now demons pull at the teeth of a soul never set free. Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine. I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease. Say the word any time, as I linger in your mind. There’s nothing left for me to be, besides the needles in your feet.
Перевод песни
Я надеюсь, что вы не возражаете, если я улажусь в стези вашего беспокойного ума и наблюдайте, как ваша душа медленно падает. Кто-то, где-то, молится, чтобы вы сделали это живым. Скажите слово в любое время, двигайте пальцами, они ваши и мои. Я буду сжимать ваши конечности с легкостью в ритме моей болезни. Для каждого дьявола, который вы трясете, лежит другой, свернутый в тепло обниматься, никогда не собирался скрываться. Кто-то, где-то, любил тебя, ребенок. Они оставили вас, чтобы спасти свою жизнь. Теперь демоны тянут зубы души, которые никогда не освобождаются. Скажите слово в любое время, двигайте пальцами, они ваши и мои. Я буду сжимать ваши конечности с легкостью в ритме моей болезни. Скажите слово в любое время, когда я задерживаюсь в вашем уме. Мне ничего не оставалось, кроме игл в ваших ногах.