Geto Boys - Six Feet Deep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Feet Deep» из альбома «Til Death Do Us Part» группы Geto Boys.
Текст песни
June twenty-eight was the date thirty-eight till the chest plate mommy dear’s cryin' at the wake And everybody’s dressed up in black suits goin' to pay their last respects to the black troop Why’d he have to die Is the question that we’re under But everyone knows that everyday’s a different number So when your time comes, just remember G you’ll always have a place in this world as a memory Especially my boys who passed away back in '92 best believe that all the boys in the hoods got love for you Wherever we go, wherever we be, we be thinkin' of how we hung in the clubs smokin' and drinkin' Never missin' out on a hood fight 'cause ever-ee-day back in the hood we had a good fight Everything is changed and people-r-lookin lonely it’s gonna be strange spendin' New Year’s Eve without your homie But ain’t much that we can do except pour brew throughout the crew to make sure we all remember you And believe me it hurts to see the boy you broke bread with six feet in the dirt… dirt Verse Two: Bushwick Bill Another homie got smoked but it’s no surprise everybody’s trippin cause the boy was to young to die A sad sight to see my homie take his last breath everybody’s trippin cause they can’t accept my homeys death Another killin' was reported on the evenin' news somebody’s brother got killed behind a pair a shoes In the midst of all this shit I think about my self wonderin' when somebody’s gonna try to take me off the shelf But I refuse to be another violent casualty so when I’m rollin' I pack my pistol grip beside my knee Cause on the city streets today a brother jus' can’t win when the people you think are your friends really ain’t your friends Uh And Bushwick can’t sleep when everybody aroun' me keeps fallin' six feet deep Verse Three: Scarface The pain that’s deep inside of everybody grows as they approach to see the body before the casket close The person standin' nex' to me has snapped the flip once I seen the casket closed I knew that that was it The whole entire family spoke on his defence the choir sung the songs that make us reminisce And durin' all the singing I broke down myself when I looked and seen the family that my partner lef' And then the choir broke into its final song thinkin' to myself the worst is yet to come Everyone was headed for the final flight as we creeped along the gravel on the burial sight The director said his words and there was not a sound as they lower my little partner inside the ground Everybody dropped their flowers on the coffin top and then they work alone with the concrete block and that’s deep Verse Four: Big Mike Alotta homies die Alotta mothers cry I watch tears fall down from their eyes Everybody wants to go to heaven but nobody wants to take the chance they chose the music so they had to dance Couldn’t tell 'im nothin was a player, had ta have it got caught up in the game now ma boy’s in the casket And everybody’s lookin' for somebody else to blame ashamed to let his mother know that he was in a gang We used to kick it on the ave at night comin' up tryin' to have the finer things in life But now my boys gone, I wish he was at home I wish he wouldn’t a never fell victim to the clone So when I drink a brew for you I pour some on the block son you might be gone but you damn sure ain’t forgotten So on remember whenever or wherever dead or alive real partners come together, and you know that [There's far too many of you d
Перевод песни
Двадцать восемь июня было тридцать восемь Пока на груди не появится мама, дорогая, И все одеты в черные костюмы Goin ', чтобы отдать последнее слово черному отряду Почему он должен умереть? Вопрос в том, что мы под Но каждый знает, что каждый день другой номер Поэтому, когда придет ваше время, просто помните G, у вас всегда будет место в этом мире как память Особенно мои ребята, которые скончались в 92 году Лучше всего верить, что все мальчики в капюшонах полюбили тебя Куда бы мы ни пошли, где бы мы ни были, мы думаем, О том, как мы зависали в клубах и выпили, Никогда не пропустите в борьбе с капюшоном Потому что когда-нибудь в капюшоне у нас была хорошая борьба Все изменилось, и люди-r-lookin одиноки Это будет странно проводить в канун Нового года без твоей семьи Но это не так много, что мы можем сделать, кроме как залить варево по всей команде, чтобы убедиться, что все мы помним вас И поверьте мне, это больно Увидеть мальчика вы сломали хлеб с шести футов в грязи ... грязь Второй стих: Бушвик-Билл Другой homie курил, но это не удивительно Каждый триппин заставил мальчика быть молодым, чтобы умереть Печальный взгляд, чтобы увидеть, как мой хомят последний раз Каждый триппин, потому что они не могут принять мою смерть дома О другом убийстве Чей-то брат убит за парой ботинок Посреди всего этого дерьма я думаю о себе Интересно, когда кто-то попытается отнять меня с полки Но я отказываюсь быть другой насильственной жертвой Поэтому, когда я рулон, я собираю пистолетную рукоятку рядом с моим коленом Потому что на улицах города сегодня брат jus 'не может победить Когда люди, которых вы считаете своими друзьями, действительно не ваши друзья. Ух и Бушвик не может спать Когда все осмелятся, что я держусь в глубине шести футов Стих третий: Шрам Боль, которая глубоко внутри каждого растет Когда они приближаются, чтобы увидеть тело перед закрытием шкатулки Человек, стоящий «nex» для меня, щелкнул флип Как только я увидел, что шкатулка закрыта, я знал, что это все. Вся семья говорила о своей защите Хор спел песни, которые заставляют нас вспоминать И все пение я сломал себе Когда я смотрел и видел семью, что мой партнер lef ' И тогда хор ворвался в свою последнюю песню Думаю, худшее еще впереди Каждый отправился на заключительный рейс Когда мы ползли по гравию на похоронах Режиссер сказал свои слова и не было звука Поскольку они понижают моего маленького партнера внутри земли Все бросили цветы на гроб И затем они работают наедине с конкретным блоком, и это глубоко Стих четвертый: Большой Майк Alotta homies die Мать Алотты плачет Я смотрю, как слезы падают с их глаз Все хотят попасть на небеса, но никто не хочет рисковать Они выбрали музыку, чтобы танцевать Не могу сказать 'im nothin Был игроком, если бы он попал в игру, теперь мальчик в шкатулке И все ищут, чтобы кто-то виноват Стыдно, чтобы его мать узнала, что он был в банде Раньше мы пили его на авеню ночью Придумать, чтобы в жизни были лучшие вещи Но теперь мои мальчики ушли, мне жаль, что он не был дома Хотелось бы, чтобы он никогда не пал жертвой клона Поэтому, когда я выпиваю вам варево, я лью немного на блочного сына Вы, возможно, ушли, но вы, черт возьми, не забыты Итак, помните, когда и где Мертвые или живые настоящие партнеры собираются вместе, и вы знаете, что [Слишком много из вас