Get Him Eat Him - Shirt Like A Couch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shirt Like A Couch» из альбома «Geography Cones» группы Get Him Eat Him.
Текст песни
Now it’s 10am and I’m startling slow I’ve got a shirt like a couch, belt unbuckled below It’s an awful fit and it’s all for show And it’s framing a face you’ll see for the first time Now it’s 2pm and I’m ready to go I’ve got my face face-down feeling gravity grow I’ve got six set of sneakers set out in a row Or I’m out the door and onto the punchline And I forget just what it is I was hoping for I forget that I know That I’ve never even heard you speak And all my words just jump and squeak With this awkwardness But I thought that was just a line «I'm concerned and you’re consigned» I thought you were someone else I thought this shirt was pretty fucking swell
Перевод песни
Сейчас 10 утра, и я медленно пугаюсь. У меня есть рубашка, как на диване, пояс расстегнут. Это ужасно подходит, и все это для шоу, И это обрамляет лицо, которое вы увидите в первый раз. Сейчас 2 часа дня, и я готов идти. Мое лицо лицом вниз, я чувствую, как растет сила притяжения. У меня есть шесть кроссовок подряд, Или я выхожу за дверь и на финишную черту, И я забываю, на что я надеялся. Я забываю, что знаю, Что никогда не слышал, чтобы ты говорила, И все мои слова просто прыгают и скрипят От этой неловкости, Но я думал, что это была всего лишь строчка: "Я обеспокоен, и ты предан». Я думал, ты кто-то другой, Я думал, что эта рубашка чертовски хороша.