Geschwister Hofmann - Ein leises Glück in einer lauten Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein leises Glück in einer lauten Welt» из альбома «Im Feuer der Nacht» группы Geschwister Hofmann.
Текст песни
Wie schön kann doch ein Morgen sein mit dir, lieg wach und spür dich atmen neben mir. Vielleicht wird es grad heute unser Tag, ein Tag mit dir, wie ich ihn gerne mag. Lass heut einmal den Alltag hinter dir, und träum ein bisschen weiter neben mir. Ich glaub, wir haben unser Ziel erreicht, und das war nicht immer leicht. Ein leises Glück in einer lauten Welt, so hab ich mir das vorgestellt. Und wenn du sagst, dass du mich liebst, dann gibt es nichts, was es nicht gibt. Ein leises Glück in einer lauten Welt, das ist viel mehr als Gut und Geld. Mit einem Herz voll Sonnenschein, kann ich der Welt so viel verzeih´n. Für dich würd ich durch tausend Feuer geh´n, mit dir würd ich an jedem Abgrund steh´n. Ich weiß, du würdest alles für mich tun, grad das hält meine Seele ewig jung. Ich bin, was ich durch dich geworden bin, nur du gibst meinem Leben einen Sinn. Mit dir wird auch mein Himmel wieder weit, alles andre bringt die Zeit. Ein leises Glück in einer lauten Welt, so hab ich mir das vorgestellt. Und wenn du sagst, dass du mich liebst, dann gibt es nichts, was es nicht gibt. Ein leises Glück in einer lauten Welt, das ist viel mehr als Gut und Geld. Mit einem Herz voll Sonnenschein, kann ich der Welt so viel verzeih´n. La, lei, la, la, la, la, la, la, la la, la, lei, la, lei, la, la. Mit einem Herz voll Sonnenschein, kann ich der Welt so viel verzeih´n.
Перевод песни
Как красиво может быть утро с тобой, просыпайся и чувствуешь, как ты дышишь рядом со мной. Может быть, сегодня это будет град, день с тобой, как он мне нравится. Оставьте повседневную жизнь позади вас сегодня, И мечтать немного дальше от меня. Я считаю, что мы достигли нашей цели, и это было не всегда легко. Слабая удача в шумном мире, поэтому я представил это. И если вы скажете, что любите меня, То нет ничего, что не существует. Слабая удача в шумном мире, это гораздо больше, чем пользы и денег. С сердцем, полным солнечного света, Я могу многое простить миру. Для вас я бы прошел через тысячу огней, С тобой я бы стоял на каждой бездне. Я знаю, что ты сделаешь все для меня, Град, который держит мою душу вечно молодой. Я то, кем я стал, только ты имеешь смысл в моей жизни. С тобой, мое небо будет далеко, все остальное приносит время. Слабая удача в шумном мире, поэтому я представил это. И если вы скажете, что любите меня, То нет ничего, что не существует. Слабая удача в шумном мире, Это гораздо больше, чем пользы и денег. С сердцем, полным солнечного света, Я могу многое простить миру. La, lei, la, la, la, la, la, la, la, la, lei, la, lei, la, la. С сердцем, полным солнечного света, Я могу многое простить миру.