Gerry Temple - Seventeen Come Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seventeen Come Sunday» из альбома «Joe Meek: Complete Independent Productions 1960-61» группы Gerry Temple.
Текст песни
You’re seventeen come Sunday; that’s old enough to marry me Seventeen come Sunday, and I hope your folks will see That now’s the time for me to take you to church and make you mine Well I’ve saved up all my money for a golden wedding ring There’s no need to worry; it’s just enough for eveything Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me Oh teenage weddings are rare, I know And everyone’ll stare As long as we’re in love we’ll be Together for all eternity Seventeen come Sunday, can’t you hear those joy bells ringing? Seventeen come Sunday, and there’ll be a choir singing Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me Oh teenage weddings are rare, I know And everyone’ll stare As long as we’re in love we’ll be Together for all eternity Yeah Seventeen come Sunday, can’t you hear those joy bells ringing? Seventeen come Sunday, and there’ll be a choir singing Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me Seventeen come Sunday, yeah Seventeen come Sunday, woah Seventeen come Sunday
Перевод песни
Тебе семнадцать, приходи в воскресенье, этого достаточно, чтобы выйти за меня замуж. Семнадцать придут в воскресенье, и я надеюсь, что твои родители поймут, Что сейчас самое время для меня взять тебя в церковь и сделать своей. Что ж, я накопил все свои деньги на золотое обручальное кольцо. Не нужно волноваться, этого достаточно, Чтобы скоро все было хорошо для тебя, малышка, и для меня. О, подростковые свадьбы редки, я знаю, И все будут смотреть, Пока мы влюблены, мы будем Вместе всю вечность. В воскресенье наступит семнадцать, разве ты не слышишь, как звенят колокола радости? В воскресенье наступит семнадцать, и скоро будет петь хор, Будет счастье для тебя, малышка, и для меня. О, подростковые свадьбы редки, я знаю, И все будут смотреть, Пока мы влюблены, мы будем Вместе всю вечность. Да, в воскресенье наступит Семнадцать, разве ты не слышишь, как звенят колокола радости? Семнадцать придут в воскресенье, и скоро будет петь хор, Будет счастье для тебя, малышка, и для меня, Семнадцать придут в воскресенье, да. Семнадцать придут в воскресенье. Семнадцать придут в воскресенье.