Gerry Rafferty - Whatever's Written In Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever's Written In Your Heart» из альбома «City To City» группы Gerry Rafferty.
Текст песни
Wakin' up here on a rainy day I swore last time that I would stay away I came down here to talk to you I said this time I might get through. I heard us speak but all the words were dead We talked all night and left it all unsaid So we agree to disagree At least we got our memory. Whatever's written in your heart, that's all that matters You'll find a way to say it all someday (yeah) Whatever's written in your heart, that's all that matters Yeah, night and day, night and day. You've got your secrets yeah and I've got mine We've played this game now for a long long time You don't lean on anyone You never had no place to run. You never wanted me to get too close We love and hate the ones we need the most I tried to find a way to you One thing I could say to you. Whatever's written in your heart, that's all that matters You'll find a way to say it all someday (yeah) Whatever's written in your heart, that's all that matters Yeah, night and day, night and day. Maybe I've always set my sights too high You take the easy way and still get by I know there ain't no special way We all get there anyway. I heard us speak but all the words were dead Talked all night and left it all unsaid So we agree to disagree At least we got our memory. Whatever's written in your heart, that's all that matters You'll find a way to say it all someday (yeah) Whatever's written in your heart, that's all that matters Yeah, night and day, night and day. (fade) Yeah, Night and day and day Yeah, Night and day and day (whatever's written in your heart) Piano/Moogs: Tommy Eyre Lead Vocals: Gerry Rafferty Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin
Перевод песни
Вакин здесь в дождливый день В последний раз я поклялся, что останусь Я пришел сюда поговорить с тобой Я сказал, что на этот раз я смогу пройти. Я слышал, как мы говорили, но все слова были мертвы Мы разговаривали всю ночь и оставили все это Поэтому мы соглашаемся не согласиться По крайней мере, мы получили нашу память. Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Вы найдете способ сказать все это когда-нибудь (да) Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Да, день и ночь, день и ночь. У тебя есть свои секреты, да, и у меня есть мои Мы играли в эту игру уже долгое время Вы ни на кого не опираетесь Тебе никогда некуда было бежать. Вы никогда не хотели, чтобы я слишком близко Мы любим и ненавидим те, которые нам нужны больше всего Я пытался найти путь к тебе Одно могу сказать вам. Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Вы найдете способ сказать все это когда-нибудь (да) Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Да, день и ночь, день и ночь. Возможно, я всегда слишком высоко оценил свои взгляды Вы берете легкий путь и все еще получаете, я знаю, что нет особого способа Мы все все добираемся туда. Я слышал, как мы говорили, но все слова были мертвы Разговаривал всю ночь и оставил все Поэтому мы соглашаемся не согласиться По крайней мере, мы получили нашу память. Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Вы найдете способ сказать все это когда-нибудь (да) Что бы ни написано в вашем сердце, это все, что имеет значение Да, день и ночь, день и ночь. (Выцветанию) Да, Ночь и день и день Да, Ночь и день и день (все, что написано в вашем сердце) Фортепиано / Муги: Томми Эйр Ведущие вокалы: Джерри Рафферти Вокальные роли: Джерри Рафферти / Барбара Диксон / Джоанна Карлин