Gerry Asmus - Right Before Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Before Your Eyes» из альбома «Re-Mastered» группы Gerry Asmus.
Текст песни
Most of my life, not being close to you I’ve waited for too long The trouble and the strife, What it a man to do, when it goes so wrong I wandered hopelessly, and aimlessly, so far from home I was running blind, I was running blind Doing nothing right, doing nothing right When all of the time, there was no disguise I was right before your eyes Giving up control, this feeling is new I am not alone And now my soul is laid there for you Everything is shown I put it all out for your eyes to see Before your throne Old bats inside, nothing left to hide My greed and my pride And all that you despise I am right before your eyes How do I cross the canyon? Where is the light? And how to I breach the… between your heart and mine There was no hope, of being close to you How could I be wrong? No way to come, with all I have to do After so much wrong But then you took my guilt away from me And now I’m coming home You paid the price, you paid the price With the sacrifice, with the sacrifice Gave away your life, and now I realize I am right before your eyes, right before your eyes … the sacrifice, right before your eyes.
Перевод песни
Большую часть своей жизни я не был рядом с тобой. Я ждал слишком долго. Беда и борьба, Что делать человеку, когда все идет не так? Я бродил безнадежно и бесцельно, так далеко от дома. Я был слеп, я был слеп, Ничего не делал правильно, ничего не делал правильно, Когда все время не было маскировки. Я был прямо перед твоими глазами, Отказываясь от контроля, это чувство новое. Я не одинок. И теперь моя душа лежит там для тебя. Все показано. Я выложил все, чтобы твои глаза увидели Перед твоим троном. Старые летучие мыши внутри, больше нечего скрывать, Моя жадность и гордость, И все, что ты презираешь. Я прямо перед твоими глазами, Как мне пересечь каньон? Где же свет? И как мне прорваться... между твоим и моим сердцем? Не было надежды быть рядом с тобой. Как я могу ошибаться? Нет пути, чтобы прийти, со всем, что я должен сделать После стольких ошибок, Но потом ты забрал мою вину у меня, И теперь я возвращаюсь домой. Ты заплатил цену, ты заплатил цену Жертвой, жертвой Отдал свою жизнь, и теперь я понимаю, Что я прямо перед твоими глазами, прямо перед твоими глазами . .. жертвой, прямо перед твоими глазами.