Geronimo! - Into the Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into the Sun» из альбома «Exanimate» группы Geronimo!.
Текст песни
When the day gets tough And your road is rough When there’s no one there And it seems like you can’t go on Feeling you’re all alone When the skies are gray You can’t find your way And you’re blinded by all the darkness You feel inside There is no need to hide Just turn your face into the sun Let all the shadows fall behind Let every doubt be swept away You have the power to make it alright Soon all your tears will come undone Keep on believing that one day you’ll find Happiness waiting for you Don’t feel so blue Find your place, brighter days Turn your face into the sun Yeah… Oh… When your right turns wrong And you don’t belong When your world caves in And your own voice you just can hear All you can see is fear Try to close your eyes Find the strength inside That’s been always there All you need is a spark of light Seek it and you shall find Just turn your face into the sun Let all the shadows fall behind Let every doubt be swept away You have the power to make it alright Soon all your tears will come undone Keep on believing that one day you’ll find Happiness waiting for you Don’t feel so blue Find your place, brighter days Turn your face into the sun Head up high, soon a rainbow Will find it’s way through You’ll get by there’s a pot of gold Waiting for you Ooh… Just turn your face into the sun Let all the shadows fall behind Let every doubt be swept away You have the power to make it alright Soon all your tears will come undone Keep on believing that one day you’ll find Happiness waiting for you Don’t feel so blue Find your place, brighter days Turn your face into the sun Ooh… Yeah…
Перевод песни
Когда день становится трудным, И твоя дорога трудна, Когда никого нет Рядом, и кажется, что ты не можешь продолжать Чувствовать, что ты совсем один. Когда небо серое, Ты не можешь найти свой путь, И ты ослеплен всей темнотой. Ты чувствуешь себя внутри. Нет нужды прятаться. Просто поверни свое лицо к Солнцу, Пусть все тени останутся позади. Пусть все сомнения исчезнут. У тебя есть сила, чтобы все исправить. Скоро все твои слезы исчезнут. Продолжай верить, что однажды ты обретешь Счастье, ожидающее тебя. Не чувствуй себя так грустно, Найди свое место, яркие дни. Преврати свое лицо в солнце. Да ... О... Когда твое право становится неправильным, И ты не принадлежишь ему. Когда твой мир Рушится и твой собственный голос, Ты слышишь лишь страх. Попробуй закрыть глаза, Найди силу внутри, Которая всегда была рядом. Все, что тебе нужно-это искра света. Ищи его, и ты найдешь, Просто поверни свое лицо к Солнцу, Пусть все тени отступят. Пусть все сомнения исчезнут. У тебя есть сила, чтобы все исправить. Скоро все твои слезы исчезнут. Продолжай верить, что однажды ты обретешь Счастье, ожидающее тебя. Не чувствуй себя так грустно, Найди свое место, яркие дни. Преврати свое лицо в солнце, Высоко подняв голову, скоро Радуга Найдет свой путь, Ты пройдешь мимо, Тебя ждет горшок с золотом. О... Просто поверни свое лицо к Солнцу, Пусть все тени останутся позади. Пусть все сомнения исчезнут. У тебя есть сила, чтобы все исправить. Скоро все твои слезы исчезнут. Продолжай верить, что однажды ты обретешь Счастье, ожидающее тебя. Не чувствуй себя так грустно, Найди свое место, яркие дни. Преврати свое лицо в солнце. О ... Да...