Gérôme Gallo - Mademoiselle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mademoiselle» группы Gérôme Gallo.
Текст песни
Ca cueille des fleurs, Ca parle en vers, Ca chante en cœur, Ca persévère en moyenne tous les quarts d’heures, Ca tente le coup de poker avec une couleur à cœur. Et dans son coin, elle devine ton jeu en silence, Recale les as avec une mesure d’avance, Mais toujours avec classe, à qui veut tenter sa chance, Elle s’amuse bien, Toujours l’air de rien, Des compliments à la pelle tous les matins. Elle sait qu’elle est belle, Qu’on se battrait pour elle, Et mademoiselle, lève les yeux au ciel Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle Qu’on se bouscule derrière elle, Et mademoiselle, lève les yeux au ciel. Les plus malins vont chercher l’extraordinaire, Certains s’inventent des histoires, des manières, Quand d’autres sont convaincus d’avoir tout pour plaire. S’il existe une recette pour qu’elle fonde, elle reste un mystère, Son silence brûle les ondes en manque de repères, Ca lui plait bien, toujours l’air de rien, Tout un régiment à l’appel sur son chemin. Elle sait qu’elle est belle, Qu’on se battrait pour elle, Et mademoiselle, lève les yeux au ciel Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle Qu’on se bouscule derrière elle, Et mademoiselle, lève les yeux au ciel. On démarre tous au quart de tour sur une simple rumeur, On se jette sur celui qui prétend pouvoir toucher son cœur, Ca sert à rien ça lui plait bien, Elle sait qu’elle est belle, Et mademoiselle, Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle, Elle sait qu’elle est belle, qu’on se battrait pour elle, Et mademoiselle, Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle, Et mademoiselle, qu’elle est belle qu’elle est belle et mademoiselle….
Перевод песни
Он собирает цветы, Это говорит в стихах, Он поет в сердце, Он сохраняется в среднем каждые четверть часа, Он пробует покерный снимок с цветом. И в ее углу, она догадывается о вашей игре в тишине, Напоминает тузов с мерой прогресса, Но всегда с классом, который хочет испытать свою удачу, Она весело, Все еще выглядящий как ничто, Комплименты на лопату каждое утро. Она знает, что она прекрасна, Это будет бороться за нее, И мадемуазель поднимает глаза к небу Что бы она ни делала, она знает, что она красивая Это толкает за собой, И мадемуазель, поднимите глаза на небо. Самые умные будут искать необыкновенную, Некоторые придумывают истории, манеры, Когда другие убеждены, у них есть все, что нужно. Если есть рецепт для его создания, это остается загадкой, Его тишина сжигает волны из-за отсутствия ориентиров, Он радует его хорошо, всегда воздух ничего, Целый полк, чтобы позвать его. Она знает, что она прекрасна, Это будет бороться за нее, И мадемуазель, поднимите глаза к небу Что бы она ни делала, она знает, что она красивая Это толкает за собой, И мадемуазель, поднимите глаза на небо. Мы все начинаем в четверть оборота простым слухом, Мы бросаем себя на него, который утверждает, что способен прикоснуться к его сердцу, Это нецелесообразно для него, Она знает, что она прекрасна, И мадемуазель, Что бы она ни делала, она знает, что она прекрасна, Она знает, что она прекрасна, что она будет бороться за нее, И мадемуазель, Что бы она ни делала, она знает, что она прекрасна, И мадемуазель, какая она красивая, и мадемуазель.