Germaine Sablon - Je rêve au fil de l'eau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je rêve au fil de l'eau» из альбома «En visitant l'expo» группы Germaine Sablon.
Текст песни
Je rêve au fil de l’eau Ecoutant les sanglots De mon accordéon nostalgique Le bateau va toujours Emportant mes amours Les regrets de mon coeur romantique Mais chaque instant qui s’enfuit Est un pas ver l’oubli Et déjà mes désirs Ne sont plus qu’un souvenir Je rêve au fil de l’eau Ecoutant les sanglots De mon accordéon nostalgique Ce soir encore, là-bas dans la guinguette Elle était dans mes bras, pâle, inquiète Son coeur savait le destin qui nous guette Lisant dans mon regard le départ Larmes d’amour, roulez sur mon visage Car je pleure un bonheur sans nuage Que le bateau fende dans son sillage Mon coeur à tout jamais Car j’aimais Mais chaque instant qui s’enfuit Est un pas ver l’oubli Et déjà mes désirs Ne sont plus q’un souvenir Je rêve au fil de l’eau Ecoutant les sanglots De mon accordéon nostalgique
Перевод песни
Я мечтаю над водой Слушая рыдания От моей ностальгической гармошки Лодка всегда идет Унося мою любовь Сожаления моего романтического сердца Но каждый миг убегает Это не червь забвение И уже мои желания Остались лишь воспоминания Я мечтаю над водой Слушая рыдания От моей ностальгической гармошки Еще сегодня вечером, там, в гингете Она лежала в моих объятиях, бледная, встревоженная. Его сердце знало судьбу, которая нас подстерегает Читая в моем взгляде отъезд Слезы любви, катятся по моему лицу Ибо плачу безоблачным счастьем Пусть лодка треснет вслед Мое сердце навсегда Потому что я любил Но каждый миг убегает Это не червь забвение И уже мои желания Больше не является воспоминанием Я мечтаю над водой Слушая рыдания От моей ностальгической гармошки