Germaine Montero - A saint lazare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A saint lazare» из альбома «Chansons» группы Germaine Montero.
Текст песни
C’est d’la prison que j’t'écris, Mon pauv' Polyte, Hier je n’sais pas c’qui m’a pris, A la visite C’est des maladies qui s’voient pas Quand ça s’déclare, N’empèche qu’aujourd’hui j’suis dans l’tas… A Saint-Lazare ! Mais pendant c’temps-là, toi, vieux chien, Quéqu'tu vas faire? Je n’peux t’envoyer rien de rien, C’est la misère Ici tout l’monde est décavé, La braise est rare Faut trois mois pour faire un linvé, A Saint-Lazare ! Vrai, d’te savoir comm'ça, sans l’sou, Je m’fais une bile ! T’es capab' de faire un sal’coup, J’suis pas tranquille. T’as trop d’fierté pour ramasser Des bouts d’cigare, Pendant tout l’temps que j’vas passer, A Saint-Lazare ! Va-t-en trouver la grand' Nana, Dis que j’la prie D’casquer pour moi, j’y rendrai ça A ma sortie. Surtout n’y fais pas d’boniments, Pendant qu’je m’marre Et que j’bois des médicaments, A Saint-Lazare ! Et pis, mon p’tit loup, bois pas trop, Tu sais qu’t’es teigne, Et qu’quand t’as un p’tit coup d’sirop Tu fous la beigne; Si tu t’faisais coffrer, un soir, Dans une bagarre, Y a pus personne qui viendrait m’voir A Saint-Lazare ! J’finis ma lettre en t’embrassant, Adieu, mon homme Malgré qu’tu soy' pas caressant, Ah ! J’t’adore comme J’adorais l’bon Dieu comme papa, Et qu’j’allais communier à Saint'-Marguerite.
Перевод песни
Из тюрьмы я пишу, Мой бедный Полите, Вчера я не знаю, что меня взяло, посещение Это болезни, которые не являются Когда он заявляет о себе, Теперь я в куче ... В Сен-Лазаре! Но за это время вы, старая собака, Что ты собираешься делать? Я не могу отправить вам что-нибудь, Это страдание Здесь все декадированы, Эмберы редки Для изготовления льняного семени требуется три месяца, В Сен-Лазаре! Правда, знать себя, без гроша, Я делаю желчь! Вы можете сделать sal'coup, Я не спокоен. Вы слишком горды, чтобы забрать Советы сигары, В течение всего времени, которое я провел, В Сен-Лазаре! Иди найди великую «Нану», Скажем, я молюсь Чтобы спрятаться, я сделаю это Когда я ушел. Прежде всего, не делайте никаких бонусов, Пока я начинаю И что я получаю лекарства, В Сен-Лазаре! И что еще хуже, мой маленький волк, пить не слишком много, Вы знаете, что это стригущий лишай, И это, когда у вас есть маленький выстрел из сиропа Вы делаете пончик; Если однажды вечером вы должны были запереться, В бою, Нет никого, кто приходил ко мне В Сен-Лазаре! Я определяю свое письмо, обнимая вас, Адею, мой человек Хотя вы не ласкаете, Ах! Я обожаю как Я любил Бога, как папу, И я собирался пообщаться с Сен-Маргеритом.