Gerhard Schöne - Alles muß klein beginnen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles muß klein beginnen» из альбома «Schöne Lieder» группы Gerhard Schöne.
Текст песни
Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß Schau nur dieses Körnchen Ach man sieht es kaum Wächst zu einem Grashalm Später wirds ein Baum Und nach vielen Jahren Wenn ich Rentner bin Spendet er mir Schatten Singt die Amsel drin Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß Schau die feine Quelle Zwischen Moos und Stein Sammelt sich im Tale Um ein Bach zu sein Wird zum Fluss anschwellen Fließt zur Ostsee hin Braust dort ganz gewaltig Singt das Fischlein drin Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß Schau die leichte Flocke Wie sie tanzt und fliegt Bis zu einem Ästchen Das unterm Schnee sich biegt Landet da die Flocke Und durch ihr Gewicht Bricht der Ast herunter Und der Rabe spricht Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß Manchmal denk ich traurig: «Ich bin viel zu klein Kann ja doch nichts machen.» Und dann fällt mir ein: Erst einmal beginnen Hab ich das geschafft Nur nicht mutlos werden Dann wächst auch die Kraft Und dann seh ich staunend: Ich bin nicht allein Viele Kleine, Schwache Stimmen mit mir ein Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß Alles muss klein beginnen Lass etwas Zeit verrinnen Es muss nur Kraft gewinnen Und endlich ist es groß
Перевод песни
Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой Только посмотрите на это зерно О, вы едва видите Вырастает в травинку Позже будет дерево И через много лет Когда я пенсионер Дарует Он мне тень Поет Дрозд в нем Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой Посмотрите на прекрасный источник Между мхом и камнем Накапливается в Tale Чтобы быть ручьем Набухнет к реке Впадает в Балтийское море Кипит там весьма грозным Поет рыбка внутри Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой Посмотрите на легкие хлопья Как она танцует и летает До ветки Что под снегом изгибается Приземляется там хлопья И по их весу Ломает ветку вниз И ворон говорит Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой Иногда я грустно думаю: «Я слишком мал Ничего не могу сделать.» И тогда мне приходит в голову: Начать сначала Я сделал это Только не унывай Тогда и сила растет И тогда я с изумлением смотрю: Я не одинок Много Мелких, Слабых Согласен со мной Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой Все должно начинаться с малого Дайте немного времени Нужно только набраться сил И, наконец, это большой