Gerd Christian - Sag ihr auch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag ihr auch» из альбома «Amiga HITstory 1977-1987» группы Gerd Christian.
Текст песни
Sag es ihr, wenn du sie wieder siehst, dass ich sie nicht vergessen kann. Sag es ihr, wenn du sie von mir grüsst, ich beneide ihren Mann. Sag ihr auch, ich lieb sie immer noch, und ich weiss nicht, ob das je vergeht. Sag ihr auch, ich wart' und träum' und hoff', obwohl ich weiss, es ist zu spät. Frage sie, ob sie im fremden Land, manchmal sucht den Horizont. Frage sie, ob sie nun alles fand, was ich ihr nicht geben konnte'. Sag ihr auch, ich lieb sie immer noch, und ich weiss nicht, ob das je vergeht. Sag ihr auch, ich wart' und träum' und hoff', obwohl ich weiss, es ist zu spät. Sag' es ihr, es führt ein Weg zurück, falls sie alles mal bereut. Sag' es ihr, nicht einen Augenblick, soll sie zögern, kommt die Zeit. Sag ihr auch, ich lieb sie immer noch, und ich weiss nicht, ob das je vergeht. Sag ihr auch, ich wart' und träum' und hoff', obwohl ich weiss, es ist zu spät. Sag ihr auch, ich lieb sie immer noch, und ich weiss nicht, ob das je vergeht. Sag ihr auch, ich wart' und träum' und hoff', obwohl ich glaub', es ist zu spät.
Перевод песни
Скажи ей, когда увидишь ее снова, что я не могу ее забыть. Передай ей привет от меня, я завидую ее мужу. Скажи ей, что я все еще люблю ее, и я не знаю, пройдет ли это когда-нибудь. Скажи ей, что я мечтаю и надеюсь, хотя я знаю, что уже слишком поздно. Спросите их, если они в чужой стране, иногда ищет горизонт. Спроси ее, нашла ли она теперь все, что я не мог ей дать'. Скажи ей, что я все еще люблю ее, и я не знаю, пройдет ли это когда-нибудь. Скажи ей, что я мечтаю и надеюсь, хотя я знаю, что уже слишком поздно. Скажи ей, что это путь назад, если она когда-нибудь пожалеет обо всем. Скажи ей, не медли ни минуты, пусть она колеблется, придет время. Скажи ей, что я все еще люблю ее, и я не знаю, пройдет ли это когда-нибудь. Скажи ей, что я мечтаю и надеюсь, хотя я знаю, что уже слишком поздно. Скажи ей, что я все еще люблю ее, и я не знаю, пройдет ли это когда-нибудь. Скажи ей тоже, что я-и мечтаю, и надеюсь, хотя, по-моему, уже слишком поздно.