Gerbia - Punk Rock ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Punk Rock ?» из альбома «Voué à l'échec» группы Gerbia.
Текст песни
Plus aucun désir de choquer Se laisse porter par le courant La bête féroce s’est fait dompter Les chochottes envahissent le mouvement Les Fashion Victims sont glorifiées Les vêtements avant les opinions Mais se maquiller comme un char volé C’est pas une prise de position ! Mannequins déguisés Tournées sponsorisées Rébellion récupérée Boys Band recyclés Tout dans le look Rien dans la tête Vos poches sont pleines Mais vos paroles sont vides Rock stars de merde Putes artistiques Votre âme s’est fait perdre Pour un peu de fric Plus de confrontation, plus de politique Faut faire plaisir à tout le monde Maintenant que le punk est grand public Faut faire des tounes sur sa blonde La rébellion mise aux poubelles C’est la grande séduction On fait la pute, on fait la belle On fait du rock pour papa, maman et fiston
Перевод песни
Больше нет желания шокировать Позволяет себя нести потоком Свирепый зверь приручил - Рявкнул Шишков. Моды жертвы прославлены Одежда до мнения Но красуется, как угнанный танк Это не захват ! Замаскированные манекены Спонсируемые туры Восстание восстановлено Переработанные мальчики группы Все во взгляде Ничего в голове Ваши карманы полны Но ваши слова пусты Рок звезды дерьмо Художественные шлюхи Ваша душа заблудилась За какие-то деньги Больше конфронтации, больше политики Надо всем угодить. Теперь, когда панк-мейнстрим Надо бы пораскинуть мозгами по своей блондинке. Бунт, брошенный на помойку Это великое обольщение То шлюха, то красивая Мы делаем рок для папы, мамы и сыночка.