Gerardina Trovato - Chissà se si muore davvero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chissà se si muore davvero» из альбомов «La collezione completa» и «Non è un film» группы Gerardina Trovato.
Текст песни
Quando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'èstrada Quando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro Ma ancora c'èil cielo oh c'èancora davvero oh Quando il sole scioglieràla neve parleròcol tempo e aspetteròche piova Quando un uomo grideràil mio nome senza far rumore, sentiròla voce Quando il cielo non avràpiùstelle e la luna spariràla sera Quando ormai non avròpiùvent'anni ci saràsempre luce di giorno Quando a Natale Cristo non nasceràsaràsempre a dicembre ancora Natale Quando nel mare lanci forte una pietra se tocca il fondo annega Ma ancora c'èil mare oh c'èancora davvero oh Quando il sole scioglieràla neve… Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti Anche un cieco vede il mare Quando fa l’amore con gli occhi delle mani Quando un prete perde la sua fede la ritroveràdomani Ma perchèquando si muore allora, si muore davvero Solo in una stanza Con la tua canzone mentre aspetti il sole Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti Anche un cieco vede il mare Quando fa l’amore con gli occhi delle mani Quando un prete perde la sua fede la ritroveràdomani Ma chissàquando si muore allora, se si muore davvero Se si muore davvero… chissàquando si muore allora, se si muore davvero
Перевод песни
Когда дорога касается облаков, кажется, что она закончилась, но все еще там Когда облако набухает с неба и падает, оно ломается, как стекло Но все же есть небо oh ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Когда человек кричит мое имя, не издавая шума, он услышит ее голос Когда небо не закончится, а луна исчезнет вечером Когда будет не больше года, всегда будет дневной свет Когда на Рождество Христос не родится снова в декабре снова Рождество Когда в море бросает камень сильный, если он касается дна, он тонет Но все-таки есть море, а это действительно больно. Когда солнце тает снег ... Ублюдочная собака, когда она голодна, всегда находит что-то из мусора Даже слепой видит море Когда он занимается любовью глазами своих рук Когда священник теряет свою веру, он снова найдет его Но поскольку, когда он умирает, он действительно умирает Только в одной комнате С вашей песней в ожидании солнца Ублюдочная собака, когда она голодна, всегда находит что-то из мусора Даже слепой видит море Когда он занимается любовью глазами своих рук Когда священник теряет свою веру, он снова найдет его Но когда вы умираете, вы действительно умираете Если ты действительно умрешь ... Всякий раз, когда вы умираете, если вы действительно умираете