Gerard Quintana & Pep Sala - Tren de mitjanit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Tren de mitjanit» из альбома «Rock & Cat. Més Enllà de Les Cançons» группы Gerard Quintana & Pep Sala.
Текст песни
Sovint em sento atrapat Pel meu propi malson I tinc ganes de cridar Cada dia en algun lloc Surt el tren de mitjanit Hi ha poetes que s’han perdut Pintant «graffities» en les seves parets Molta gent que estroba sola Cada dia en algun lloc puja al tren de mitjanit Sovint em sento enganyat Quan em veig en el mirall No en tinc prou amb somniar Necessito desfer-me d’aquest pes Que em lliga el cor Hi ha sirenes que estan cantant La llegenda d’un vell mariner Molta gent que es troba sola Cada dia en algun lloc Puja al tren de mitjanit Si ets llunàtic i estàs espantat Si vius als núvols i estàs deprimit Si la boira ja t’acompanyat Cada dia en algun lloc pots pujar Al tren de mitjanit N’he conegut molts com tu i jo És bo saber que no estem sols Això és bo No sempre s’està de sort No sempre trobaràs el mar darrere el port Hi ha Julietes buscant Romeus Hi ha princeses que busquen dolors Si tens el cor solitari Cada dia en algun lloc Puja al tren de mitjanit Si ets llunàtic i estàs espantat Si vius als núvols i estàs deprimit Si la boira ja t’acompanyat Cada dia en algun lloc pots pujar Al tren de mitjanit.(x2)
Перевод песни
Я часто чувствую себя в ловушке Из-за собственного кошмара, И я хочу позвонить. Каждый день куда- То ходит поезд полуночи, Там поэты, которые потеряли Картину "граффити", на стенах Много людей, которые одиноки. Каждый день где-то в полночном поезде Я часто чувствую себя обманутым, Когда смотрю в зеркало, Но мне не хватает мечты. Мне нужно избавиться от этого веса, Я объединяю сердце. Есть русалки, которые поют Легенду о старом моряке, Много людей, которые одиноки. Каждый день где-то ... Запрыгивай в полночный поезд, Если ты сумасшедший, и тебе страшно, Если ты живешь в облаках, и ты подавлен. Если туман, как ты сопровождал ... Каждый день где-то ты можешь загрузить Поезд полуночи, Я знаю многих, как ты и я, Хорошо знать, что мы не одни. Это хорошо, Не всегда повезло, Не всегда вы найдете море за портом, Есть Жульеты, ищущие Ромеу. Есть принцессы, которые ищут боли. Если у вас есть сердце пасьянс Каждый день где-то ... Запрыгивай в полночный поезд, Если ты сумасшедший, и тебе страшно, Если ты живешь в облаках, и ты подавлен. Если туман, как ты сопровождал ... Каждый день где-то можно загрузить Поезд полуночи.(x2)