Gerard Lenorman - Waterloo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Waterloo» из альбома «Je Vous Reparlerai D'Amour» группы Gerard Lenorman.
Текст песни
Si je te disais la plaine A quelques pas de Charleroi Les ombres dont sont pleines Mes nuits vous ne me croiriez pas Si je te disais la chambre A quelques pas de Charleroi Où est mort en décembre Mon coeur vous ne me croiriez pas C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud Que tu m´as dit je t´aime Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo Les canons de l´orage Étaient pleins de foudre et de feu Comme ils battaient la charge Et toi pour t´amuser un peu Tu te faisais petite Tout contre moi et tu disais J´ai peur cache-moi vite N´entends-tu pas les grenadiers C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud Que tu m´as dit je t´aime Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo Les tambours de la grêle Battaient la fenêtre au carreau Ta robe de dentelle Trembla it sur le porte-manteau Il faut que tu me gardes Tu me disais tout contre toi On fait donner la garde Le canon tonne embrasse-moi Mais au cabaret vert je n´étais pas Rimbaud Je te cherche et je t´aime mais où sont les chevaux Les canons et l´hiver de Waterloo C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud Que tu m´as dit je t´aime et mon coeur est là-haut Dans la chambre d´hiver à Waterloo
Перевод песни
Если бы я сказал тебе, равнина В нескольких шагах от Шарлеруа Тени, которыми полны Мои ночи вы не поверите мне Если я скажу тебе номер В нескольких шагах от Шарлеруа Где умер в декабре Мое сердце, вы не поверите мне. В зеленом кабаре, как у Рембо. Что ты мас сказал я тайме И нет ничего прекраснее, чем эта зимняя ночь в Ватерлоо Пушки lorage Были полны молний и огня Как они били заряд А ты, чтобы немного подразнить Ты была маленькой. Все против меня, и ты сказал Я боюсь, что я скоро спрячусь. Разве вы не гренадеры? В зеленом кабаре, как у Рембо. Что ты мас сказал я тайме И нет ничего прекраснее, чем эта зимняя ночь в Ватерлоо Барабаны града Били в окно кафелем Твое кружевное платье Встряхнул его на вешалке Ты должен меня охранять. Ты говорил мне все против тебя. Мы заставляем охранять Ствол тонна Поцелуй меня Но в зеленом кабаре я не был Рембо Я ищу тебя и хочу тебя, но где лошади Каноны и зима Ватерлоо В зеленом кабаре, как у Рембо. Что ты мас сказал я тайме и мое сердце там, наверху В зимнем номере в Ватерлоо