Gerard Lenorman - La petite valse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La petite valse» из альбома «Gérard Lenorman en concert» группы Gerard Lenorman.
Текст песни
Y´a des images dans ma tête Des manèges à la fête Vaut mieux pas y penser Y´a des Jeudi sous la pluie Des mots d´amour qu´on dit Faudrait les oublier C´est du chagrin, d´ la romance Tous mes souvenirs d´enfance Y´a qu´ sur les photographies qu´on a l´air d´ s´amuser L´accordéon Moi, ça me fait pleurer Et puis tous ces violons Je peux pas les écouter Tous ces p´tits bals de province Ces fiancés de 15 ans Faudrait les faire danser C´est du chagrin, d´la romance Ces amours adolescentes Ca t´prend vite un goût de larmes et de baisers volés Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués On a tous partout pareil Quelque chose à regretter On s´ frotte les yeux au soleil Quand nos larmes ont séché Y´a des rendez-vous d´automne Dans un café personne Vaut mieux pas y retourner On reste tout seul en somme Avec un téléphone qu´on n´ose plus appeler Ca t´ bousille toute la tendresse Quand tu changes tout le temps d´adresse C´est pas une vie d´être acteur dans une bande dessinée Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués On a tous partout pareil Quelque chose à regretter On s´ frotte les yeux au soleil Quand nos larmes ont séché Y´a des histoires de retrouvaille Des regards qui font mal Vaut mieux pas se regarder Y´a des trucs qu´on voudrait dire Des mots-bateaux qu´inspirent Mais on n´ sait plus parler Ca t´ fout du blues dans ton âme De s´appeler Monsieur-Madame Ca t´ prend au coeur la douleur de l´amour-amitié Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués On a tous partout pareil Quelque chose à regretter On s´ frotte les yeux au soleil Quand nos larmes ont séché On a tous partout pareil Quelque chose à regretter On s´frotte les yeux au soleil On s´frotte les yeux au soleil On s´frotte les yeux au soleil Quand nos larmes ont séché
Перевод песни
Есть образы в моей голове Аттракционы на вечеринке Лучше не думать об этом. Я четверг в дождь Слова дэмур Куон сказал Следует забыть Это горе, романтика Все мои воспоминания Я что на фотографиях Лаккордеон Меня это заставляет плакать. А потом все эти скрипки Я могу слушать Все эти провинциальные балы ptits Эти 15-летние женихи Должны танцевать Это горе, романтика Эти подростковые любви Вскоре он почувствовал вкус слез и украденных поцелуев. Я J дает мечту всем людям, которые тащат сломанные воспоминания Бретельское кружево для тех, кто носит дырявую одежду У нас все везде одинаково О чем-то жалеть Мы протираем глаза на солнце. Когда наши слезы высохли Есть осенние встречи В кафе никто Лучше не возвращаться Мы остаемся одни в сумме С телефона даже nose называть Это испортило всю нежность Когда ты все время меняешься Это не жизнь актера в комиксах Я J дает мечту всем людям, которые тащат сломанные воспоминания Бретельское кружево для тех, кто носит дырявую одежду У нас все везде одинаково О чем-то жалеть Мы протираем глаза на солнце. Когда наши слезы высохли Есть истории воссоединения Взгляды, которые причиняют боль Лучше не смотреть Есть вещи, которые я хотел бы сказать Слова - корабли, которые Но мы не умеем говорить. Это не Блюз в твоей душе. Де саппелер Месье-мадам Ка Т принимает в сердце боль Ламура-дружба Я J дает мечту всем людям, которые тащат сломанные воспоминания Бретельское кружево для тех, кто носит дырявую одежду У нас все везде одинаково О чем-то жалеть Мы протираем глаза на солнце. Когда наши слезы высохли У нас все везде одинаково О чем-то жалеть Мы смотрим на солнце. Мы смотрим на солнце. Мы смотрим на солнце. Когда наши слезы высохли