Gérard Darmon - Dans les rues de ma jeunesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans les rues de ma jeunesse» группы Gérard Darmon.
Текст песни
Dans les rues de ma jeunesse, les filles, C'étaient des princesses Les voitures, c'étaient des DS, Sagan faisait "Bonjour tristesse" Dans la maison de mon enfance, Ma chambre était un placard Je me lavais dans la cuisine Et le dimanche aux bains publics Sur les écrans de ma jeunesse, Les filles ne montraient pas leurs fesses J'aimais Ben Hur et les westerns Et m'envoler loin de la Seine Dans les journaux de mon enfance, Y'avait Buck John et Blek le Roc Tintin et l'Capitaine Haddock Et les héros du Tour de France Sur les routes de ma jeunesse, Ça sentait bon les vacances On allait chercher l'soleil à l'autre bout du monde: Marseille Dans les rues de mon enfance, Y'avait des Bardot en vichy Des pattes d'éléphant, des Johnny, Des blousons noirs et des dandys Dans la maison de ma jeunesse, On écoutait les Duraton À la radio, tous les soirs, Mon père riait derrière France-Soir Sur les écrans de mon enfance, Y'avait Fernandel et Jerry Moi, je rêvais de leur talent, Je voulais faire rire les gens Dans les journaux de ma jeunesse, L'Algérie était en guerre C'était la terre de mes parents, J'me sentais parigot pourtant Dans les rêves de mon enfance, Y'avait l' théâtre et les vivats J'croyais qu'c'était pas pour moi, J'voulais faire rire les gens Dans les rues de ma jeunesse, les filles, C'étaient des princesses Les voitures, c'étaient des DS, Sagan faisait "Bonjour tristesse" Dans la maison de mon enfance, Ma chambre était un placard Je me lavais dans la cuisine Et le dimanche aux bains publics
Перевод песни
На улицах моей юности девушки, Они были принцессами Автомобили были DS, Саган был «Привет, грусть» В доме моего детства, Моя комната была шкафом Я стирал на кухне И воскресенье в общественных банях На экранах моей юности, Девочки не показывали свои ягодицы Я любил Бен Хура и вестернов И улетай от Сены В документах моего детства, Y'avit Buck John и Blek le Roc Тинтин и капитан-пикша И герои Тур де Франс На дорогах моей юности, Он хорошо пахнет праздниками Мы пошли за солнцем на другом конце света: Марсель На улицах моего детства, Иаваит де Бардо в виши Ноги слона, Джонни, Черные куртки и денди В доме моей юности, Мы слушали Duraton По радио, каждую ночь, Мой отец смеялся за Францией-Соир На экранах моего детства, Яавит Фернандель и Джерри Я мечтал о их таланте, Я хотел заставить людей смеяться В газетах моей юности, Алжир воевал Это была земля моих родителей, Я чувствовал париж, хотя В мечтах моего детства, Был театр и ура Я думал, что это не для меня, Я хотел заставить людей смеяться На улицах моей юности девушки, Они были принцессами Автомобили были DS, Саган был «Привет, грусть» В доме моего детства, Моя комната была шкафом Я стирал на кухне И воскресенье в общественных банях