Gerard Cox - En steeds weer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «En steeds weer» из альбома «20 Hits Van De De Jaren Vijftig, Volume 6 (Dutch Hits from the 50's)» группы Gerard Cox.
Текст песни
En steeds weer als 't gebeurd is Vraag ik me af hoe 't is gegaan Zoals bijvoorbeeld gisteravond Toen 'k in je gang bleef staan Ik wou alleen maar wat tegen de muur leunen Want ik was een beetje blauw Om te zeggen dat 'k je lief vond Jij bent 'n heel charmante vrouw En steeds weer, als 't dan gebeuren gaat Vraag ik me af: hoe zou 't nu gaan? Want 'n kokosmat is hard en ruw, dus was Er alle reden om te blijven staan Maar toch zijn we zachtjes naar omlaag gegleden En samen op de grond beland En met je haar als 'n waaier op de trappetreden Liep alles me 'n beetje uit de hand En steeds weer, als 't dan gebeurd is Vraag ik me af hoe 't is kunnen gaan Ik had enkel maar heel simpel gedag willen zeggen Want ik ben iemand met een hele nette baan Maar je had allang liefgekozen, m’n liefje En de weerstand was maar heel zwak, die ik bood Maar toen je aarzelend zei: «Ik ben eigenlijk getrouwd» Voelde ik me toch 'n beetje bloot En nu zit ik hier op m’n kouwe kamer En ik probeer heel schuldbewust te zijn Want mijn kussen tekenen m’n schromelijk gebrek Aan respect voor 't mijn en dijn Zonder 't te weten ben ik binnengedrongen Tot in 't hart van 'n ander z’n hof En de mooiste bloem die er stond heb ik geplukt En daarmee maakte ik 't veel te dof En door deze misstap van 't rechte pad der zeden Voel ik de zonde op m’n voorhoofd staan Maar ook al heb ik in 't openbaar m’n schuld beleden 'k Weet nog steeds niet hoe 't is gegaan, cha cha cha
Перевод песни
И каждый раз, когда это происходит. Интересно, как все прошло. Например, прошлой ночью, Когда я стоял в твоем коридоре, Я просто хотел прислониться к стене. Потому что я был немного синим. Сказать, что я любил тебя, Ты очень очаровательная женщина. И снова и снова, когда это происходит. Интересно, как бы все прошло сейчас? Потому что кокосовая циновка жесткая и грубая, так было ... Есть все основания стоять, Но мы мягко скользнули вниз И оказались на земле вместе, И с твоими волосами, как фанат на ступеньках, Все немного вышло из-под контроля. И снова и снова, когда все закончится. Интересно, как все прошло. Я просто хотел попрощаться очень просто. Потому что я парень с действительно достойной работой. Но ты уже давно была милой, моя дорогая. И сопротивление было очень слабым, что я предложил, Но когда ты не решался сказать: "я на самом деле женат" , я почувствовал себя немного обнаженным. И теперь я сижу здесь, в своей холодной комнате. И я пытаюсь быть очень виноватым. Потому что мои поцелуи притягивают мой вопиющий недостаток. Уважение к моим и моим, Не зная этого, я вторгся. К сердцу другого двора И самого красивого цветка, который я выбрал, И с этим я сделал его слишком скучным. И через этот неверный шаг правильного пути порока. Я чувствую грех на лбу, Но даже несмотря на то, что я признался в своей вине на публике, Я все еще не знаю, как это произошло, ча-ча-ча