Gérard Blanc - Aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aime» из альбома «Noir Et Blanc» группы Gérard Blanc.
Текст песни
Il suffit parfois d’un sourire Et tu repars comme un oiseau Faut dire que t’as pas souvent le coeur gros Quand tu y penses, tu te dis Que ta vie, c’est un cadeau, oui mais Les hommes ne naissent pas tous égaux, tu sais Et même si c’est vrai que tout seul tu ne vas pas changer le monde Y’a des moments où ton coeur vagabonde Et quand tu regardes en l’air, en essayant d’y voir plus clair. Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux Et donne un peu de toi à tous ceux qui n’sont pas heureux Alors, aime, te crois pas ridicule C’est ta seule façon de vivre en majuscule. L’amour, tu l’prends comme un défi Un défi plus fort qu’une envie C’est quelque chose qui peut changer ta vie Et même si tu sais que tout seul tu ne vas pas changer le monde Y’a des moments où ton coeur vagabonde Et quand tu regardes en l’air, en essayant d’y voir plus clair. Et que tu sens monter ta colère, sans plus savoir quoi faire. Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux Et donne un peu de toi à tous ceux qui n’sont pas heureux Ouvre plus grand ton coeur et puis, Aime, te crois pas ridicule C’est ta seule façon de vivre en majuscule. Aime, ouvre plus grands tes yeux Et donne un peu de toi à tous ceux qui n’sont pas heureux Ouvre plus grand ton coeur et puis, Aime, te crois pas ridicule C’est ta seule façon de vivre en majuscule. Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux Et donne un peu de toi à tous ceux qui n’sont pas heureux Ouvre plus grand ton coeur et puis, Aime, te crois pas ridicule C’est ta seule façon de vivre en majuscule. Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux Et donne un peu de toi à tous ceux qui ne sont pas heureux.
Перевод песни
Иногда улыбки достаточно И ты уходишь как птица Должен сказать, что у вас часто нет большого сердца Когда вы думаете об этом, вы говорите себе Что ваша жизнь - это подарок, да, но Мужчины не все рождаются равными, вы знаете И даже если это правда, что все в одиночку Вы не собираетесь менять мир Бывают случаи, когда ваше сердце блуждает И когда вы смотрите вверх, Попытка увидеть более ясно. Так что любите, открой глаза И дайте немного вам всем этим Кто не счастлив Итак, любите, не верьте вам смешно Это единственный способ жить заглавными буквами. Любовь, ты воспринимаешь это как вызов Более сильная задача, чем зависть Это может изменить вашу жизнь И даже если вы знаете, что вы одни не собираетесь менять мир Бывают случаи, когда ваше сердце блуждает И когда вы смотрите вверх, пытаясь увидеть более четко. И что вы чувствуете, как растет ваш гнев, Не зная, что делать. Итак, любовь, открой глаза И дайте немного вам всем этим Кто не счастлив Откройте свое сердце больше, а затем, Любовь, не верю, что ты смешной Это единственный способ жить заглавными буквами. Любит, открывает глаза больше И дайте немного вам всем этим Кто не счастлив Откройте свое сердце больше, а затем, Любовь, не верю, что ты смешной Это единственный способ жить заглавными буквами. Итак, любовь, открой глаза И дайте немного вам всем этим Кто не счастлив Откройте свое сердце больше, а затем, Любовь, не верю, что ты смешной Это единственный способ жить заглавными буквами. Итак, любовь, открой глаза И дайте немного вам всем тем Кто не доволен.