Georgius - Tango tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tango tango» из альбома «Georgius, l'amuseur public No. 1» группы Georgius.
Текст песни
Dans l’grand orchestre D’un dancing argentin Moi, Jean Sylvestre Qui suis né à Pantin, Sur ma guitare J’accompagne des tangos Qu’en langue bizarre Je chante dans un sanglot Tangos ! On m’prend pour un hidalgo J' le laisse croire aux gogos, A chacun son boulot Yora cambouracho Cucaracha cafare Ah ! zut, c' que j’en ai marre De toujours faire l’idiot ! Yora yora matzon Cucaracha rouquière Je vois une vieille rombière Qui m' fait des yeux fripons Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Prenons une voix langoureuse Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Elle va m' refiler cent francs Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Je paierai ma blanchisseuse Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Et l' proprio qui gueule tant Va te faire fiche ! Elle part sans les lâcher Si j'étais riche J' plaquerais ce sale métier Mais v’là une brune Qui vient depuis un mois J' parie deux thunes Qu’elle a l’béguin pour moi Tangos ! J' vais la griser de tangos Beaucoup mieux qu'à Santiago Gare à son vertigo ! Yora ! yora groudié Cucaracha pouguette J' crois qu’elle m’a à la chouette Je vais me l’envoyer Yora ! yora groudié Cucaracha métripe Mais quel est ce grand type Qui l’invite à danser? Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! La vérité, j' la présume Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ce gars-là, c’est son coquin Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Moi je chante et je l’allume Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! C’est un autre qui l'éteint ! Quelle existence ! Vingt fois dans une soirée Je r’joue cette danse Je n’arrête pas de bisser Mais… quel? il tendre Me lance le Directeur? Il vient d’apprendre Que j' suis l’amant d' sa s? ur Tangos ! J' crois qu' j’ai fait du bon boulot J' s’rai d' la famille bientôt A moi l’or de c' ballot ! Yora ! yora ! boudzan Cucaracha bidoche Le voilà qui s’approche Il grince entre ses dents ! Yora ! yora ! kankan Cucaracha moukère Il réduit mon salaire De soixante cinq pour cent ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ma liaison l’a mis en rage Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Et sa s? ur qu’est un vieux pot Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! J’aime mieux aller au chômage Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! J’en ai marre, j' plaque les tangos
Перевод песни
В большом оркестре Из аргентинского танцевального зала Я, Жан Сильвестр Кто родился в Пантине, На моей гитаре Я сопровождаю танго Это причудливый язык Я пою во всём Tangos! Меня взяли за идальго Я предлагаю гого, Каждой работе Yora cambouracho Кафе Cucaracha Ах! эй, я устал Всегда идиот! Yora yora matzon Cucaracha redhead Я вижу старый ромбьер Кто меня раздражает? Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Давайте вялым голосом Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Она собирается наполнить меня сто франков Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Я заплачу свою прачку Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! И владелец, который так много кричит Убирайся отсюда! Она уходит, не выпуская их Если бы я был богат Я бы отложил эту грязную торговлю Но вот брюнетка Кто приедет на месяц Держу пари два удара Что она сокрушила меня Tangos! Я собираюсь схватить ее с танго Гораздо лучше, чем в Сантьяго Звоните его головокружению! Yora! yora сгруппированы Кучевая пугат Думаю, она привела меня к сове Я пошлю его мне Yora! yora сгруппированы Метрополис Кукарача Но что это за классный тип Кто приглашает его танцевать? Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Правда, я полагаю Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Этот парень - его изгои Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Я пою, и я его зажигаю Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Это другой, кто его гасит! Какое существование! Двадцать раз вечером Я танцую этот танец Я не могу прекратить биссинг Но ... что? он нежный Говорит ли директор? Он только что научился Что я любовник его? ур Танго! Думаю, я хорошо поработал Я скоро буду в семье Для меня это золото! Yora! Yora! boudzan Cucaracha bidoche Здесь речь идет о подходах Он скрипит между зубами! Yora! Yora! канкан Cucaracha moukère Это снижает мою зарплату Шестьдесят пять процентов! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Моя связь взволновала его Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! И его s? Ур - старый горшок Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Я предпочитаю идти на безработицу Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Мне это надоело, я положил танго