Georgie James - Cake Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cake Parade» из альбомов «Cake Parade» и «Places» группы Georgie James.
Текст песни
The sun is up, looks like a perfect day To put our soldiers on a cake parade We can line them up and march them down the hall where they can play at guns And we don’t have to look at all Another sailor sleeping well today Another mother misses her lonely son’s birthday His bed is empty, not sure where he’d gone With his all stars and nirvana t-shirt on And if we try to raise their memory You know it makes no difference They’ll send our boys for boot camp fun And teach them to be men If the sun could shine On us always we’d go blind But for all the rain in sight, You know I wouldn’t mind The sun is gone, looks like a perfect day To put our soldiers in an early grave We can line them up and lay them on the lawn with all their purple hearts and badges of courage on And if we try to raise their memory, You know it’s only second best To all the boys who never will, Who never will be men If the sun could shine On us always we’d go blind But for all the rain in sight, You know I wouldn’t mind If the sun could shine On us always we’d be fine And just to see him one more time, You know I wouldn’t mind We’ll send you hands of shining stars So you can fill your pretty globe And navigate the seashell graves And safely find your way home
Перевод песни
Солнце вверх, выглядит как идеальный день Поставить наших солдат на торжественный парад Мы можем выровнять их и вывести их по коридору, где они могут играть на пушках И нам не нужно смотреть на все Еще один матрос сегодня хорошо спал Другая мать скучает по поводу дня рождения своего одинокого сына Его кровать пуста, не знаю, куда он ушел С его звездами и нирваной майкой на И если мы попытаемся поднять их память Вы знаете, это не имеет никакого значения Они отправят наших мальчиков на тренировочный лагерь И научите их быть мужчинами Если бы солнце светило На нас всегда мы слепо Но, несмотря на весь дождь, Вы знаете, я бы не возражал Солнце ушло, выглядит как идеальный день Поставить наших солдат в раннюю могилу Мы можем выровнять их и уложить на лужайку со всеми их фиолетовыми сердцами и значками мужества. И если мы попытаемся поднять их память, Вы знаете, что это всего лишь второе место Для всех мальчиков, которые никогда не будут, Кто никогда не будет мужчинами Если бы солнце светило На нас всегда мы слепо Но, несмотря на весь дождь, Вы знаете, я бы не возражал Если бы солнце светило На нас всегда было бы хорошо И просто чтобы увидеть его еще раз, Вы знаете, я бы не возражал Мы отправим вам руки сияющих звезд Таким образом, вы можете заполнить свой симпатичный глобус И перемещайте могилы морской валы И безопасно найти свой путь домой