Georgia Fields - One Finger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Finger» из альбома «Georgia Fields» группы Georgia Fields.
Текст песни
You throw your weight around like napoleon with party streamers You’re too tall to have small man syndrome Yet you sink to dishing out the low blows Like a kid with an itchy scab you can’t leave it alone now You had to jump the gun at midnight I’d love to say I hate you but I’m bigger than that Can I be frank? Will you grow up? This isn’t high school anymore Your house of cards So meticulously stacked Are tumbling to the floor You want the upper hand But you’ll just get one finger You’ve been carrying a chip on your shoulder the size of a saucepan You shouldn’t bite the hand that feeds ya You oughta know by now we don’t need ya Like the king of an empty castle you’re sleeping alone now You had to make your point at midnight You might have won the battle, but I won the war Can I be frank? Will you grow up? This isn’t high school anymore Your house of cards So meticulously stacked Are tumbling to the floor You want the upper hand But you’ll just get one finger I tried so hard to be patient (You are wringing me out) I bite my tongue (Your warning bells were so loud) Count to ten (Your fingers in all the pies) Gave you your second chance (It's all come out in the wash) Over again Can I be frank? Will you grow up? This isn’t high school anymore Your house of cards So meticulously stacked Are tumbling to the floor You want the upper hand But you’ll just get one finger
Перевод песни
Ты бросаешь свой вес, как Наполеон с партийными стримерами, Ты слишком высок, чтобы иметь синдром маленького человека. И все же ты тонешь, чтобы раздавить низкие удары, Как ребенок с зудящей струпой, теперь ты не можешь оставить ее в покое. Ты должен был прыгнуть в полночь, Я бы хотел сказать, что ненавижу тебя, но я больше, чем это. Могу я быть откровенным? Будешь ли ты взрослеть? Это больше не старшая школа. Твой Карточный домик, Так тщательно сложенный, Рушится на пол. Ты хочешь верх, Но ты получишь лишь один палец, Ты носишь чип на плече, размером с кастрюлю, Ты не должен кусать руку, которая кормит тебя, Ты должен знать, что сейчас ты нам не нужен, Как король пустого замка, ты спишь один. Ты должен был сделать свое дело в полночь, Ты мог бы выиграть битву, но я выиграл войну. Могу я быть откровенным? Будешь ли ты взрослеть? Это больше не старшая школа. Твой Карточный домик, Так тщательно сложенный, Рушится на пол. Ты хочешь верх, Но ты получишь лишь один палец, Я так старался быть терпеливым ( ты меня выжимаешь). Я прикусываю язык. (Твои предупреждающие колокола были такими громкими) Сосчитай до десяти ( твои пальцы во всех пирогах) Дал тебе второй шанс ( все это выходит в стирке) Снова. Могу я быть откровенным? Будешь ли ты взрослеть? Это больше не старшая школа. Твой Карточный домик, Так тщательно сложенный, Рушится на пол. Ты хочешь верх, Но ты получишь лишь один палец.