Georges Ulmer - Quand Allons-Nous Nous Marier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Allons-Nous Nous Marier» из альбома «Vintage French No. 118 - EP: Marseille» группы Georges Ulmer.
Текст песни
Quand allons-nous nous marier Nous marier, nous marier, Quand allons-nous nous marier Mon cow-boy adoré? Nous ferons ça dimanche prochain, Dimanche prochain, dimanche prochain, Nous ferons ça dimanche prochain, Peut-être même demain. J’espère que mon papa voudra, Papa voudra, papa voudra, J’espère que mon papa voudra, Que je me marie avec toi. Ton papa je le convaincrai, Le convaincrai, le convaincrai, Ton papa je le convaincrai Je peux te le jurer. * Chéri je ne te reconnais plus, Reconnais plus, reconnais plus, Chéri je ne te reconnais plus, Comment t’appelles donc tu? On m’appelle le tueur du Texas, Ce surnom je l’ai conquis En descendant dans un bar du Kansas, Une soixantaine de bandits. J’ai pillé les principales banques Du pôle Nord à l'équateur Le seul délit qui encore me manque, C’est d’avoir été étrangleur Mais ça pourrait venir dans l’avenir Tout ça dépend de toi Et de ce que tu répondras. Et maintenant poupée chérie, Poupée chérie, poupée chérie, Et maintenant poupée chérie, Quand est-ce qu’on se marie? Je ne suis pas tellement pressée, Tellement pressée, tellement pressée, Je ne suis pas tellement pressée, Tellement pressée, de vouloir me marier. Nous ferons ça une autre année, Une autre année, une autre année, Nous ferons ça une autre année, Mon cow-boy adoré.
Перевод песни
Когда мы выйдем замуж Мы вступаем в брак, мы вступаем в брак, Когда мы выйдем замуж Мой обожаемый ковбой? Мы сделаем это в следующее воскресенье, В следующее воскресенье, в следующее воскресенье, Мы сделаем это в следующее воскресенье, Может, даже завтра. Надеюсь, мой папа, Папа, папа, Надеюсь, мой папа, Позволь мне жениться на тебе. Твой отец я убежу его, Убедив его, убедив его, Твой отец я убежу Я могу поклясться. * Дорогая, я тебя больше не узнаю, Признайте больше, узнайте больше, Дорогая, я тебя больше не узнаю, Как вас зовут? Они называют меня техасским убийцей, Это прозвище, которое я завоевал Спустившись в Канзас-бар, Около шестидесяти бандитов. Я разграбил крупные банки От Северного полюса до экватора Единственное преступление, которое мне до сих пор не хватает, Он должен был быть удушающим Но это может произойти в будущем Все зависит от вас И от чего вы ответите. А теперь дорогая кукла, Сладкая кукла, сладкая кукла, А теперь дорогая кукла, Когда мы поженимся? Я не тороплюсь, Так нажата, так нажата, Я не тороплюсь, Так что спешите, хочу выйти за меня замуж. Мы сделаем это еще год, Другой год, еще один год, Мы сделаем это еще год, Мой ковбой любил это.