Georges Moustaki - Nous sommes deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous sommes deux» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1969 - 1984», «Le Voyageur» и «Il Y Avait Un Jardin» группы Georges Moustaki.
Текст песни
Nous sommes deux Nous sommes deux Huit heures vont bientot sonner. Teins la lampe, le gardien frappe Ce soir ils reviendront nous voir. Lun va devant, lun va devant Et les autres suivent derrire Puis le silence et puis voici La meme chanson qui revient Il frappe deux Il frappe trois Il frappe mille vingt et trois Tu as mal, toi Et jai mal, moi Qui de nous deux a le plus mal? Cest lavenir qui le dira Nous sommes deux Nous sommes trois Nous sommes mille vingt et trois Avec le temps, avec la pluie Avec le sang qui la seche Et la douleur qui vit en nous Qui nous transperse et qui nous clou. Notre douleur nous guidera
Перевод песни
Мы два Мы два Скоро будет звонить восемь часов. Лампа Тейнс-лайф, удары Сегодня они вернутся к нам. Лун идет вперед, лунь идет вперед И остальные следуют за Затем тишина, а затем здесь Та же самая песня, которая возвращается Он поражает два Он поражает три Он поражает тысячу двадцать и три Тебе больно, ты И я неправ, я У кого из нас самое худшее? Это будет будущее. Мы два Мы три Нам тысяча двадцать три Со временем, с дождем С кровью, которая его высушила И боль, которая живет в нас Кто нас преследует и кто гвоздит нас. Наша боль поможет нам