Georges Moustaki - L'homme au coeur blessé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme au coeur blessé» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1969 - 1984», «Les 50 Plus Belles Chansons», «Le Voyageur», «Le Meteque» и «Il Y Avait Un Jardin» группы Georges Moustaki.
Текст песни
Jour après jour, les jours s’en vont, Laissant la vie à l’abandon. Dans le jardin de l’homme au c? ur blessé, L’herbe est brûlée. Pas une fleur. Sur l’arbre mort, plus rien ne peut pousser. Rien que les fruits de sa douleur. Les quatre murs de sa maison N’abritent que l’absence Où sont partis les compagnons Avec leurs rires et leurs chansons? Où sont partis les compagnons Avec leurs rires et leurs chansons? Parfois, des larmes viennent abreuver L’herbe brûlée du souvenir Mais quel soleil pourra-t-il réchauffer Les jours enfuis ou à venir? Les quatre murs de sa maison N’abritent que l’absence Où sont partis les compagnons Avec leurs rires et leurs chansons? Où sont partis les compagnons Avec leurs rires et leurs chansons? Jour après jour, les jours s’en vont, Laissant la vie à l’abandon.
Перевод песни
День за днем, дни идут, Оставляя жизнь, чтобы отказаться. В саду мужчины в c? сестра получили ранения Трава сжигается. Не цветок. На мертвом дереве ничто не может расти. Ничего, кроме плодов его боли. Четыре стены его дома Только укрывать отсутствие Куда пошли спутники С их смехами и их песнями? Куда пошли спутники С их смехами и их песнями? Иногда слезы приходят в воду Сгоревшая трава памяти Но какой солнечный свет он может разогреться Дни, чтобы прийти или прийти? Четыре стены его дома Только укрывать отсутствие Куда пошли спутники С их смехами и их песнями? Куда пошли спутники С их смехами и их песнями? День за днем, дни идут, Оставляя жизнь, чтобы отказаться.