Georges Moustaki - Les marchands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les marchands» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1969 - 1984» и «Danse» группы Georges Moustaki.
Текст песни
Il y avait des bois et des champs, Les fruits poussaient spontanément Et les fleuves étaient transparents Avant que viennent les marchands. La terre aimait bien ses enfants, Et la nuit berçait ses amants. On faisait l’amour tendrement Avant que viennent les marchands. On travaillait tout doucement, On se reposait très souvent. On allait en tapis volant Visiter les pays d’orient. Le désert était encor blanc Avant que viennent les marchands. On était tous les fils du vents Et les chiens n'étaient pas méchants. On pouvait rêver librement Avant que viennent les marchands. On travaillait tout doucement, On se reposait très souvent. On vivait le reste du temps.
Перевод песни
Были леса и поля, Плоды росли спонтанно И реки были прозрачными Прежде чем купцы придут. Земля любила своих детей, И ночь потрясла ее любовников. Мы нежно любили любовь Прежде чем купцы придут. Мы работали очень медленно, Мы часто отдыхали. Мы пошли в летный ковер Посетите страны Востока. Пустыня была еще белой Прежде чем купцы придут. Мы все были сыновьями ветров И собаки были неплохими. Можно было бы мечтать свободно Прежде чем купцы придут. Мы работали очень медленно, Мы часто отдыхали. Мы жили остальное время.