Georges Moustaki - Bye Bye Bahia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bye Bye Bahia» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1969 - 1984», «Les 50 Plus Belles Chansons» и «Le Meteque» группы Georges Moustaki.
Текст песни
Bye bye Bahia Je retourne chez moi Loin d’ici Bye bye les amis Et les amours aussi L'église de Bonfim La plage d’Itapoa Zélia et Jorge Et Dorival Bye bye Bahia Je retourne chez moi Loin d’ici Bye bye les amis Et les amours aussi Une guitare dans la nuit Caetano chante la lune de St Georges Dans l'île d’Itaparica Le vent fait danser les palmiers La mer est immobile Je ne savais pas Que tant de musique Et tant de gaieté Pouvaient laisser tant de mélancolie Bye bye Bahia Un bateau un avion un taxi Et me voici Loin de toi Dans mon île St Louis
Перевод песни
До свидания Баия Я иду домой Вдали отсюда До свидания друзья И любит также Церковь Бонфима Пляж Итапоа Зелия и Хорхе и Dorival До свидания Баия Я иду домой Вдали отсюда До свидания друзья И любит также Гитара ночью Каэтано поет луну Святого Жоржа На острове Итапарика Ветер заставляет пальмы танцевать Море все еще Я не знал Это так много музыки И столько бодрости Может оставить столько меланхолии До свидания Баия Лодка на самолете такси И вот я здесь Вдали от вас На острове Сент-Луис