Georges Moustaki - Balance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Balance» из альбомов «Chanson française» и «L'intégrale des albums studio 1969 - 1984» группы Georges Moustaki.
Текст песни
J’sais pas danser, pas danser Ni m’balancer, m’balancer. Ça me fatigue de me trémousser. J’sais pas danser, pas danser. Cherche un autre partenaire Ou un autre cavalier. Moi, je ne suis pas une bonne affaire: Je te marcherais sur les pieds, Car… Refrain, 2 fois Cette chanson brésilienne Me donne envie de bouger. Me voilà pris d’une audace soudaine, Mais mon corps reste figé, Car … Refrain, 2 fois Mais si jamais tu proposes D’autres ébats, d’autres jeux, Alors ce n’est plus du tout la même chose. Je te suivrai où tu veux, Mais…
Перевод песни
Я не могу танцевать, а не танцевать Ни колебаться, ни колебаться. Мне это не нравится. Я не могу танцевать, а не танцевать. Поиск другого партнера Или другого гонщика. Я не очень хорош: Я бы шел тебе на ноги, Потому что ... Припев, 2 раза Эта бразильская песня Заставляет меня хотеть двигаться. Здесь меня берут с внезапной смелостью, Но мое тело остается замороженным, Потому что ... Припев, 2 раза Но если вы когда-нибудь предложите Другие игры, другие игры, Так что это совсем не то же самое. Я буду следовать за тобой, где ты хочешь, Подробнее ...