Georges Brassens - Marinette (J'avais l'air d'un con) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marinette (J'avais l'air d'un con)» из альбомов «Best Of 40 chansons» и «Intégrale des albums originaux» группы Georges Brassens.
Текст песни
Quand j’ai couru chanter ma p’tit' chanson pour Marinette La belle, la traîtresse était allée à l’opéra Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con, ma mère Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con Quand j’ai couru porter mon pot d’moutarde à Marinette La belle, la traîtresse avait déjà fini d’dîner Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con, ma mère Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con Quand j’offris pour étrenne un’bicyclette à Marinette La belle, la traîtresse avait acheté une auto Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con, ma mère Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con Quand j’ai couru tout chose au rendez-vous de Marinette La bell' disait: «J't'adore» à un sal' typ' qui l’embrassait Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con, ma mère Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con Quand j’ai couru brûler la p’tit' cervelle à Marinette La belle était déjà morte d’un rhume mal placé Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con, ma mère Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con Quand j’ai couru lugubre à l’enterr’ment de Marinette La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con, ma mère Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con
Перевод песни
Когда я побежал петь свою маленькую песню для Маринетт Красавица, предательница пошла в оперу С моей маленькой песней, я выглядел как идиот, моя мама С моей маленькой песней я выглядел как придурок Когда я побежал нести мою горчицу маринетте Красавица, предательница уже закончила обедать. С моим маленьким котелком, я выглядел как идиот, моя мама С моим маленьким кувшином я выглядел как придурок Когда я предложил обнять велосипед в Маринетт Красавица, предательница купила себе С моим маленьким велосипедом я выглядел как идиот, моя мама С моим маленьким велосипедом я выглядел как придурок Когда я побежал все вещи на свидание Маринетт Колокольчик сказал:» Я люблю тебя " Сэл "тип", который целовал ее С букетом цветов я выглядела идиоткой, моя мама С букетом цветов я выглядела как идиотка Когда я побежал сжечь мозги Маринетте Красавица уже умирала от неуместной простуды С моим револьвером я выглядел как придурок, моя мать С моим револьвером я выглядел как придурок Когда я мрачно побежал на похороны Маринетты Красавица, предательница уже воскресла С моей маленькой короной, я выглядел как придурок, моя мама С моей маленькой короной, я выглядел как придурок