Georgeana Bonow - Apologize текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apologize» из альбомов «Bossa Lounge Brasil, Vol. 2» и «Beautiful Bossa Nova» группы Georgeana Bonow.
Текст песни
I’m holdin' on a rope Got me ten feet off the ground I’m hearing what you say But I just can’t make a sound (Oh yea.) They tell me that you mean it Then you go and cut me down But wait You tell me that your sorry Didn’t think I’d turn around And say That it’s too late to apologize It’s too late Said it’s too late to apologize It’s too late I take another chance, take a fall, take a shot from you I need you like a heart needs a beat It’s not from you (Yeaaaa) I loved you with a fire red and I was turnin' blue And to say Sorry like the angel Heaven let me think was you But I’m afraid It’s too late to apologize It’s too late Said it’s too late to apologize It’s too late It’s too late to apologize It’s too late Said it’s too late to apologize It’s too late Said it’s too late to apologize It’s too late Said it’s too late to apologize It’s too late I’m holdin' on the rope Got me ten feet off the ground
Перевод песни
Я держусь на веревке, Я в десяти футах от Земли. Я слышу, что ты говоришь, Но я просто не могу издать ни звука (О да) , они говорят мне, что ты это Имеешь в виду, а потом ты идешь и режешь меня. Но подожди! Ты говоришь мне, что ты сожалеешь, Что не думал, что я обернусь И скажу, Что уже слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Сказал, что слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Я воспользуюсь еще одним шансом, упаду, выстрелю в тебя, Ты нужна мне, как сердце нуждается в ударе. Это не от тебя (Даааа). Я любила тебя с красным огнем, и мне стало грустно, И сказать " Прости", как ангел Небеса, позволь мне подумать, это был ты, Но я боюсь, Слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Сказал, что слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Сказал, что слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Сказал, что слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Сказал, что слишком поздно извиняться, Слишком поздно. Я держусь на веревке, Я в десяти футах от Земли.