George Strait - The Nerve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Nerve» из альбома «Carrying Your Love With Me» группы George Strait.
Текст песни
IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day I could just have easily have let you get away In that crowded airport, far from my hometown If I had lost my courage then, you wouldnЂ™t be around IЂ™m glad I had the nerve. And IЂ™m glad he had the nerve to get down on his knees And say I bought this ring for you, wonЂ™t you wear it please? My daddy sure touched somethinЂ™ in my mommaЂ™s heart somehow If he hadnЂ™t, I sure wouldnЂ™t be here with you now IЂ™m glad he had the nerve. Or I never wouldЂ™ve lived like this Or learned like this Or laughed like this Or loved like this IЂ™m glad he had the nerve to sail across the sea My great grand-daddyЂ™s great grandpa in 1833 He met an indian maiden in the smoky mountain mist If they hadnЂ™t crossed that line, I would not exist IЂ™m glad they had the nerve. And IЂ™m glad he had the nerve, while staring into space To give this universe a time and a place With one tiny atom or an adam and an eve However you look at it, whatever you believe IЂ™m glad he had the nerve. Or we never wouldЂ™ve live like this Or learned like this Or laughed like this Or loved like this Thank God he had the nerve. And IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day
Перевод песни
Я рад, что мне посчастливилось поговорить с тобой в тот день Я мог бы просто позволить вам уйти В этом переполненном аэропорту, далеко от моего родного города Если бы я потерял свое мужество, вы бы не были вокруг Я рад, что у меня был нерв. И я рад, что ему хватило смелости опуститься на колени И скажите, что я купил это кольцо для вас, вы не носили его, пожалуйста? Мой папа наверняка что-то коснулся сердца моей мамы Если бы он этого не сделал, я бы точно не был здесь с тобой сейчас Я рад, что у него был нерв. Или я никогда бы так не жил Или узнал, как это Или смеялся так Или любил так Я рад, что ему хватило смелости проплыть через море Мой великий дедушка великого папы в 1833 году Он встретил индийскую девицу в дымном горном тумане Если бы они не пересекли эту линию, я бы не существовал Я рад, что у них был нерв. И я рад, что у него был нерв, глядя в космос Чтобы дать этой вселенной время и место С одним крошечным атомом или адамом и канун Однако вы смотрите на него, что бы вы ни верили Я рад, что у него был нерв. Или мы никогда не будем так жить Или узнал, как это Или смеялся так Или любил так Слава Богу, у него был нерв. И я рад, что у меня хватило сил поговорить с тобой в тот день