George Israel - A Noite Perfeita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Noite Perfeita» из альбома «Distorções Do Meu Jardim» группы George Israel.
Текст песни
Da janela a noite cai no asfalto Os carros pintam de vermelho e branco a cidade Que ela vê do alto E dentro do peito o coração aos saltos Sai do banho e põe o som mais alto Canta e dança a noite é uma criança Serve um drink, prá antes da balada Misturando o medo com a esperança E se nada acontecer A culpa é dela com certeza Porque atrás da porta certa É certo se esconde A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita Mais um drink só pra entrar no clima Prá manter no rosto algum sorriso Ela busca alguém que viu num sonho Mas ela pressente que ele não existe Quando que era prá ser divertido Pouco a pouco foi ficando escuro Toda luz vira um borrão no vidro Falta muito pouco prá tocar no fundo E se nada acontecer A culpa é dela com certeza Porque atrás da porta certa É certo se esconde A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita Mas um drink prá esquecer de tudo Prá não ver o sol pela janela Só queria ter alguém ao lado Pra dizer baixinho o nome dela E no fim nada aconteceu E a culpa é dela com certeza Porque atrás da porta certa Prá sempre se esconde A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita A noite perfeita
Перевод песни
Окна ночью падает на асфальт Автомобили красят в красный и белый город Что она видит высокого И в груди сердце билось Выходит из ванной и кладет звук громче Поет и танцует ночь ребенка Подают напиток, бывает, до баллады Смешивая страх с надеждой И если ничего не произойдет Это его вина, уверен, Потому что за дверью некоторой Уверен, если скрывает Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер Больше пить просто для того, чтобы попасть в настроение Начал держать на лице-то улыбка Она ищет кого-то, что видел во сне Но она pressente, что он не существует Когда, что было, бывает, будет весело Мало-помалу становилось темно Весь свет видел пятно на стекле Совсем мало, начал играть в фоне И если ничего не произойдет Это его вина, уверен, Потому что за дверью некоторой Уверен, если скрывает Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер Но пить начал забывать все, Бывает, не увидеть солнца в окно Просто хотел, чтобы кто-то рядом Сказать, тихо ее имя И в конце ничего не произошло И это его вина конечно Потому что за дверью некоторой Бывает, всегда скрывается Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер Прекрасный вечер