George Harrison - Horse To The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horse To The Water» из альбома «Jools Holland And Friends - Small World Big Band» группы George Harrison.
Текст песни
You can take a horse to the water but you can’t make him drink Oh no, oh no, oh no A friend of mine in so much misery Some people sail through life, but he has struck a reef I said «Hey man let’s go out and get some wisdom» But first he turned on me, then he turned off his nervous system You take a horse to water but you can’t make him drink Oh no, oh no, oh no You can have it all laid/staked out in front of you but it still don’t make you think Oh no, oh no, oh no Someone I love is gotta problem Some people thirst for truth, but he would like a drink I said «Hey man this could turn out to be risky» He said «Everything's ok» as he downed another bottle of whiskey There’s a preacher out there warned me about Satan Could be that he knows him Cause' He acts like he’s possessed I said «Hey man let’s hear about God realisation For a change» he said «We ain’t got time for that First you must hear the evils of fornication»
Перевод песни
Вы можете взять лошадь на воду Но вы не можете заставить его выпить О нет, о нет, о нет Мой друг в такой нищете Некоторые люди ходят по жизни, но он ударил рифа Я сказал: «Эй, человек, пойдем и получим мудрость» Но сначала он повернулся ко мне, потом выключил нервную систему Вы берете лошадь на воду, но Вы не можете заставить его выпить О нет, о нет, о нет. Ты можешь все это заложить / встать впереди Из вас, но он все еще не заставляет вас думать О нет, о нет, о нет. Кто-то, кого я люблю, должен быть проблемой Некоторые жаждут правды, но он хотел бы выпить Я сказал: «Эй, человек, это может оказаться рискованным» Он сказал: «Все в порядке», когда он сбил еще одну бутылку виски Там проповедник предупреждал меня о сатане Может быть, он его знает Потому что «Он действует так, как будто он одержим Я сказал: «Эй, послушай, узнай о реализации Бога Для перемен » Он сказал: «У нас нет времени на это Сначала вы должны услышать зло блуда »