George Formby - With My Little Stick of Blackpool Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With My Little Stick of Blackpool Rock» из альбома «The One and Only» группы George Formby.
Текст песни
Every year when summer comes round, off to the sea I go. I don’t care if I do spend a pound, I’m rather rash I know. See me dressed like all the sports, in my blazer and a pair of shorts. With my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll. It may be sticky but I never complain, it’s nice to have a nibble at it now and again Every day wherever I stray the kids all round me flock. One afternoon the band conductor up on his stand Somehow lost his baton — it flew out of his hand So I jumped in his place and then conducted the band With my little stick of Blackpool Rock With my little stick of Blackpool Rock, Along the promenade I stroll, In my pocket it got stuck I could tell 'Cos when I pulled it out I pulled my shirt off as well Every day wherever I stray the kids all round me flock. A girl while bathing clung to me, my wits had to use She cried, «I'm drowning, and to save me, you won’t refuse» I said, «Well if you’re drowning then I don’t want to lose My little stick of Blackpool Rock.» With my little stick of Blackpool Rock, Along the promenade I stroll In the ballroom I went dancing each night No wonder every girl that danced with me, stuck to me tight Every day wherever I stray the kids all round me flock. A fellow took my photograph it cost one and three. I said when it was done, «Is that supposed to be me?» «You've properly mucked it up the only thing I can see is My little stick of Blackpool Rock.»
Перевод песни
Каждый год, когда приходит лето, я отправляюсь в море. Мне все равно, если я потрачу фунт, я скорее опрометчивый, я знаю. Видите, как я одет как все виды спорта, в моем блейзере и в шортах. С моей маленькой палкой Блэкпульской скалы, по набережной, я гуляю. Он может быть липким, но я никогда не жалуюсь, приятно иметь кусок на нем сейчас и еще раз Каждый день, когда я блуждаю, дети вокруг меня стекаются. Однажды днем группа выступала на своем стенде Как-то потерял эстафету - он вылетел из его руки Поэтому я прыгнул на его место, а затем провел группу С моей маленькой палкой Блэкпульской скалы С моей маленькой палкой Blackpool Rock, Вдоль прогулок я гуляю, Я в кармане застрял, я мог сказать «Когда я вытащил его, я тоже снял рубашку Каждый день, когда я блуждаю, дети вокруг меня стекаются. Девочка, когда купание цеплялось за меня, мои соображения должны были использовать Она плакала: «Я тону, и, чтобы спасти меня, ты не откажешь» Я сказал: «Ну, если ты тонет, я не хочу терять Моя маленькая палка Блэкпул-Рок. » С моей маленькой палкой Blackpool Rock, Вдоль променада я гуляю В бальном зале я танцевал каждую ночь Неудивительно, что каждая девушка, которая танцевала со мной, приставала ко мне Каждый день, когда я блуждаю, дети вокруг меня стекаются. Один парень взял мою фотографию, стоил один и три. Я сказал, когда это будет сделано: «Это должен быть я?» «Вы правильно сбросили его, единственное, что я вижу, это« Моя маленькая палка Блэкпул-Рок ».