George Formby - Auntie Maggie's Remedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Auntie Maggie's Remedy» из альбома «Funny Songs» группы George Formby.
Текст песни
Now there’s all sorts of medicines that you can buy No matter what ailment youve got But I know a special one you ought to try Youll find it’s the best of the lot Its my Auntie Maggies home made remedy, it’s guaranteed never to fail That’s the stuff that will do the trick Its sold at every chemist for «one and a kick». Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggies Remedy If you set your alarm clock for eight in the morning Youre bound to wake up I’ll agree But I’ll bet you by heaven, you’ll wake up at seven With my Auntie Maggies Remedy In a young ladys bedroom I went by mistake My intentions were honest you see She shouted with laughter, «I know what you’re after Its my Auntie Maggies Remedy.» Oh my Auntie Maggies home made remedy, it’s guaranteed never to fail That’s the stuff that will do the trick Its sold at every chemist for «one and a kick». Now when the baby starts crying, there’s always a reason And if you inspect him you’ll see, The poor little chappy has covered his nappy With Auntie Maggies Remedy Now I went to a doctor, I wasn’t too well And he made me lie on a settee He said «there's trouble brewing, youve been overdoing Your Auntie Maggies Remedy.» Now I know a girl who was putting on weight, In a spot where it just shouldn’t be So I said to Nellie, «Now you rub your ankle, with Auntie Maggies Remedy.»
Перевод песни
Теперь есть все виды лекарств, которые вы можете купить Независимо от того, какое заболевание вы получили Но я знаю особую, которую вы должны попробовать Вы найдете, что это лучший из множества Его домашняя мама тети Мэгги сделала лекарство, оно гарантировано никогда не потерпит неудачу Это то, что сделает трюк Его продавали у каждого химика «один и удар». Теперь, если у вас есть люмбаго, ревматизм или подагра, или боль в вашем Роберте Э. Ли Не поднимайте штыри, вы никогда не будете ветреными с помощью Тетя Мэгги Remedy Если вы установите будильник на восемь часов утра Ты обязательно проснись, я соглашусь Но я буду поспорить с тобой на небесах, ты проснешься в семь С моим тетя Мэгги Remedy В спальне молодой дамы я ошибся Мои намерения были честными, вы видите Она кричала от смеха: «Я знаю, что тебе нужно Его тети Мэгги Remedy. » О, моя тетушка Мэгги, домашнее средство, гарантировано никогда не провалиться Это то, что сделает трюк Его продавали у каждого химика «один и удар». Теперь, когда ребенок начинает плакать, всегда есть причина И если вы его осмотрите, вы увидите, Бедный маленький паштет накрыл свой подгузник С Тетя Мэгги Remedy Теперь я пошел к врачу, я был не очень хорошо И он заставил меня лечь на диван Он сказал: «Там неприятности пивоварения, вы переусердствовали Тетя Мэгги. Теперь я знаю девушку, которая набирала вес, В месте, где его просто не должно быть. Поэтому я сказал Нелли: «Теперь ты потираешь лодыжку, с Тетя Мэгги Ремид».