George Duke - Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someday» из альбомов «Brazilian Fusion» и «Dream On» группы George Duke.
Текст песни
Surely you’ll break my heart But I’ll be there beside you With lots of love to give… Love’s not so easy; Love can sometimes be just like a cross to bear Some days it’s all right Sometimes it’s so hard to bear But I still love you Oh, someday you’ll see my point of view I love… You… I know you think I’m crazy But I know my mind’s not hazy Knowing how I feel Though you don’t want me now I know someday you’ll take a look around Seeing where you’ve been Looking deep within; You’ll find you care for me Oh, then both our lives will start anew Someday you’ll see my point of view Then both our lives will start anew…
Перевод песни
Конечно, ты разобьешь мне сердце, Но я буду рядом с тобой, С большой любовью... Любовь - это не так просто. Иногда любовь может быть как крест, который нужно принести. Иногда все в порядке. Иногда это так трудно вынести. Но я все еще люблю тебя. О, однажды ты увидишь мою точку зрения. Я люблю... Ты... Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, Но я знаю, что мои мысли не туманны, Зная, что я чувствую, Хотя ты не хочешь меня сейчас. Я знаю, когда-нибудь ты оглянешься вокруг, Увидишь, где ты Искал глубоко внутри, Ты поймешь, что заботишься обо мне. О, тогда наши жизни начнутся заново. Когда-нибудь ты увидишь мою точку зрения, И тогда наши жизни начнутся заново...