George Ducas - I'm Pretending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Pretending» из альбома «Where I Stand» группы George Ducas.
Текст песни
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well I should forget you I should be tough I should move on now find myself a new love I can’t face it yet I’m not strong enough So I’m pretending… (steel — fiddle) Our friends feel sorry cause I’m alone all the time There’s no need to worry you’re right here in my mind Cause when I’m pretending I feel just fine I’m pretending… I’m pretending like I do so well
Перевод песни
Я притворяюсь, что ты все еще любишь меня, я притворяюсь, что никогда не буду. Ты не хочешь меня, но я не могу сказать, потому что притворяюсь, что у меня все хорошо. Я должен забыть тебя, я должен быть жестким, Я должен двигаться дальше, найти себе новую любовь. Я не могу смириться с этим, но я недостаточно силен. Так что я притворяюсь ... ( сталь-скрипка) Наши друзья сожалеют, потому что я все время один. Не нужно волноваться, что ты здесь, в моих мыслях, Потому что, когда я притворяюсь, что чувствую себя прекрасно. Я притворяюсь ... Я притворяюсь, что у меня все хорошо.