Geoffrey Oryema - Hard Labour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Labour» из альбома «Beat The Border» группы Geoffrey Oryema.
Текст песни
Next to the parking lot Stood a man in uniform He heard the wailing voice And someone beg for mercy Next to the market-stall Stood a worried mother Selling all her mangoes For the price of magendo (Magendo) We were told about The factory song They had a promise There would be a Better day My brothers found out They were wrong It had a melody that Was filled with hard labour (Hard labour) Next to the fancy car Stood a man in an overcoat He doesn’t see the crowd He thinks only of his comfort Next to the gravel pit Stood a man in overalls He has a mighty throw The fruits of hard labour We were told about The factory song They had a promise There would be a Better day My brothers found out They were wrong It had a melody that Was filled with hard labour Next to the police van Stood a man in uniform He sees an angry mob But he is searching For his brother Next to the fallen man Stood a worried father He sees his eldest son Whose fighting days are over We were told about The factory song They had a promise There would be a Better day My brothers found out They were wrong It had a melody that Was filled with hard labour (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour) (Hard labour…)
Перевод песни
Рядом со стоянкой Стоял мужчина в униформе, Он услышал плачущий голос, И кто-то умолял о пощаде, Рядом с магазином Стояла взволнованная мать, Продающая все свои манго По цене магендо. (Магендо) Нам говорили о Заводской песне, У них было обещание, Что будет лучший день. Мои братья узнали, Что они ошибались, У него была мелодия, которая Была наполнена каторжными работами (каторжными работами) Рядом с модной машиной Стоял мужчина в пальто, Он не видит толпу. Он думает только о своем утешении, Рядом с гравийной ямой Стоял человек в комбинезоне, У него могучий бросок, Плоды тяжелого труда, Нам говорили о Заводской песне, У них было обещание, Что будет лучший день. Мои братья узнали, что они ошибались, у него была мелодия, которая была наполнена каторжными работами, рядом с полицейским фургоном стоял человек в униформе, он видит сердитую толпу, но он ищет своего брата рядом с падшим человеком, встал встревоженный отец, он видит своего старшего сына, чьи дни борьбы закончились, нам сказали о заводской песне, у них было обещание, что будет лучший день. Мои братья поняли, что они неправы, у них была мелодия, наполненная тяжелым трудом (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд) (тяжелый труд...)