Genuflect - Dead Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Right» из альбома «The End of the World» группы Genuflect.
Текст песни
This is a revolution… This is a lucid dream… Never was a future… Now hear the angel’s scream You’ve been dying since the day you were born Your own fears overcoming everything that you are You’re waiting for tomorrow But tomorrow won’t come Because tomorrow will be «today» tomorrow And on and on and on And through the course of history and every pen You never repent You say you won’t then do it again You’ve got your heads cocked back Staring straight at the end You know it’s all just a figment of your imagination So many faces, so many names Call me God call me Lucifer So what if I’m dying out? So what if I’m lost? Follow me Follow me through the pages And over the ages Building cages for the future of man They prey on hope, fear, and those down and looking for something You can still smell the death, the stink of blood on their hands The definition of religion: Segregation with a vision Armageddon’s ammunition Man, I call em like I see I see a cold dark planet headed straight for the end Like it was all just a figment of our imaginations So many faces, so many names Call me God call me Lucifer So what if I’m dying out? So what if I’m lost? Follow me Fall for me You try to hold me tight through that long dark night And you try to hold me down- But now I’m ready to fight I’m dead right Never lie down for them I’m dead right Don’t ever lie down for them I’m dead right No, I’ll never lie down for them I’m dead right Never lie down for them So many faces, so many names Call me God call me Lucifer So what if I’m dying out? So what if I’m lost? Follow me Fall for me Fall for me
Перевод песни
Это революция ... Это ясный сон ... Никогда не было будущего ... Теперь послушайте крик ангела Вы умирали с того дня, как вы родились Ваши собственные страхи, преодолевающие все, что вы Вы ждете завтра Но завтра не придет Потому что завтра завтра будет «сегодня» И дальше, и так далее И через ход истории и каждую ручку Вы никогда не раскаиваетесь Вы говорите, что не будете делать это снова У тебя подняты твои головы Прямо в конце Вы знаете, что это всего лишь плод вашего воображения Так много лиц, столько имен Позвони мне, бог, позвони мне Люцифер Так что, если я умру? Так что, если я потеряюсь? Следуй за мной Следуй за мной по страницам И на протяжении веков Создание клеток для будущего человека Они охотятся на надежду, страх, а те, кто падает и ищет что-то Вы все еще чувствуете запах смерти, вонь крови на руках Определение религии: сегрегация с видением Боеприпасы Армагеддона Человек, я звоню им, как будто вижу Я вижу холодную темную планету, прямую к концу Как будто это всего лишь плод наших фантазий Так много лиц, столько имен Позвони мне, бог, позвони мне Люцифер Так что, если я умру? Так что, если я потеряюсь? Следуй за мной Осень для меня Ты пытаешься крепко держать меня в этой темной темной ночи И вы пытаетесь удержать меня, Но теперь я готов сражаться Я мертв Никогда не ложитесь им Я мертв Никогда не ложитесь им Я мертв Нет, я никогда не буду ложиться за ними Я мертв Никогда не ложитесь им Так много лиц, столько имен Позвони мне, бог, позвони мне Люцифер Так что, если я умру? Так что, если я потеряюсь? Следуй за мной Осень для меня Падение для меня