Gentlemen Prefer Blood - A Place of Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Place of Business» из альбома «Failing Better» группы Gentlemen Prefer Blood.
Текст песни
…and we’ve heard it all before Lights, Camera, Action and all so-to-speaks Hatred placed in living spaces Shallow thoughts for hallow circumstance Please keep it down, we’ve got to sleep …and we’ve seen this all before it «gets too lonely with the populace» toughened lives by roughened dives A sob story for mob mentality Can we see it in your eyes? Can you seem to sympathize? One day wonder if your cart’s too full Can we see it in your eyes? I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because These people living on got no time For goings on. I can see it in their eyes. Matters of the heart keep on pumping Days along. I can see it in their eyes. I can see it. These «things» have families and despite you continue to grow Always keeping the soul close A place of business is never closed And we see it in your eyes And we see you sympathize Have no wonder why your cart’s not full And we see it in your eyes I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because These people living on got no time For goings on. I can see it in their eyes. Matters of the heart keep on pumping Days along. I can see it in their eyes.
Перевод песни
...и мы слышали все это раньше, Огни, камеры, действия и все, что так говорит, Ненависть, помещенная в жилые пространства, Пустые мысли о священных обстоятельствах. Пожалуйста, успокойся, нам нужно поспать. ...и мы видели все это до того, как "становится слишком одиноко с населением" ужесточил жизнь, грубо нырнув В слезливую историю для толпы. Можем ли мы увидеть это в твоих глазах? Ты можешь посочувствовать? В один прекрасный день интересно, если ваша тележка слишком полна Можем ли мы увидеть это в твоих глазах? У меня есть идея, что ты все уладишь, а потом уйдешь, потому Что у этих людей нет времени На жизнь. Я вижу это в их глазах. Дела сердца продолжают накачиваться Дни напролет. Я вижу это в их глазах. Я вижу это. У этих «вещей» есть семьи, и, несмотря на то, что ты продолжаешь расти, Всегда держа душу рядом, Место работы никогда не закрывается, И мы видим это в твоих глазах, И мы видим, как ты сочувствуешь. Неудивительно, почему твоя телега не полна, И мы видим это в твоих глазах. У меня есть идея, что ты все уладишь, а потом уйдешь, потому Что у этих людей нет времени На жизнь. Я вижу это в их глазах. Дела сердца продолжают накачиваться Дни напролет. Я вижу это в их глазах.