Gentle Giant - Winning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winning» из альбома «I Lost My Head: The Chrysalis Years 1975-1980» группы Gentle Giant.
Текст песни
Once he could smile maybe happy Fighting for his future and his destinations There were his friends he’d rely on Everyone had nothing but their aspirations Soon dreaming found realization Winning was his target with deliberation Now he has everything, tell me why No one knows him, the veils shut out cutting the tie So now he’s made his own island Not familiar even to his understanding Thoughts turning sour, did he want it? Something reassuring in his time and planning What did he miss, needing nothing? Seeing that it was the fighting and not the winning No returning, no looking back, on with his way Rising winner but falling man, gaining the day Once he could smile maybe happy Fighting for his future and his destinations There were his friends he’d rely on Everyone had nothing but their aspirations Soon dreaming found realization Winning was his target with deliberation
Перевод песни
Когда-то он мог улыбаться, может быть, счастлив, Сражаясь за свое будущее и свои цели. Были его друзья, на которых он мог положиться. У всех не было ничего, кроме их стремлений, Вскоре мечтающих найти осознание, Победа была его целью с размышлением. Теперь у него есть все, скажи мне, почему. Никто не знает его, завеса закрывается, перерезая галстук. Так что теперь он создал свой собственный остров, Не знакомый даже его понимающим Мыслям, становящимся кислыми, хотел ли он этого? Что-то успокаивающее в его времени и планах. Что он упустил, не нуждаясь ни в чем? Видя, что это была борьба, а не победа. Нет возврата, нет оглядки назад, на его пути Восходит победитель, но падает человек, набирает день. Когда-то он мог улыбаться, может быть, счастлив, Сражаясь за свое будущее и свои цели. Были его друзья, на которых он мог положиться. У всех не было ничего, кроме их стремлений, Вскоре мечтающих найти осознание, Победа была его целью с размышлением.