Gentle Giant - Funny Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny Ways» из альбома «Live In Rome 1974» группы Gentle Giant.
Текст песни
I’m sorry to have been so much of a bore But in my own funny way I find I learn much more. I realise what you think from your eyes, But in your own funny way I find I learn much more. My ways are strange They’ll never change They stay, strange ways I’m sorry to have been so close from the start, But for all that I cared we could be miles apart. I understood that you never would Understand a way of life that I never could. My ways are strange They’ll never change They stay, strange ways Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me And so you see what happened to me Since the time when I judged my life in nights and days I realised that my life was lies So you see what I mean with all my funny ways. I’m sorry to have been so much of a bore But in my own funny way I find I learn much more Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.
Перевод песни
Мне очень жаль, что я был так скучен Но в моем собственном забавном способе я нахожу, что я узнаю гораздо больше. Я понимаю, что вы думаете из ваших глаз, Но по-твоему смешным способом я узнаю гораздо больше. Мои пути странные Они никогда не изменятся Они остаются, странные способы Мне жаль, что я был так близок с самого начала, Но за все, что я заботился, мы могли бы быть на расстоянии друг от друга. Я понял, что никогда Поймите образ жизни, которого я никогда не смог. Мои пути странные Они никогда не изменятся Они остаются, странные способы Иди своим путем или подожди меня. Иди своим путем или подожди меня. Иди своим путем или подожди меня. Иди своим путем или подожди меня. И так ты видишь, что со мной случилось. С того времени, когда я судил свою жизнь по ночам И дни Я понял, что моя жизнь была ложью Итак, вы видите, что я имею в виду со всеми моими забавными способами. Мне очень жаль, что я был так скучен Но, по-своему, я узнал гораздо больше Смешные пути, Смешные пути, Смешные способы, Смешные способы.