Gentle Giant - As Old As You're Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Old As You're Young» из альбома «I Lost My Head: The Chrysalis Years 1975-1980» группы Gentle Giant.
Текст песни
Look at the mirror over there, what do you see? Tell yourself a lie Are you as old as you seem? Feel something that you have to Being open, an innocent, wise only when. Age can mellow the haste New hopes, ambitions undone — you’re only as old as you’re young Out of your youth and you’ll find that the time goes Slipping away where no-one knows Soon enough Winter is changing to Spring Always understand one life it goes Never as old as you’re young and everything still yet to find Dreams not realized Thoughts rising, duties and vows continue, can’t wait for you Now is the day, tomorrow comes without an end Mark time follow the sun — you’re only as old as you’re young Out of your youth and you’ll find that the time goes Slipping away where no-one knows Soon enough Winter is changing to Spring Always understand one life it goes So as you look around, look at the things you knew Never seeking the past Forget all the things you have done — you’re only as old as you’re young Still open eyed and promises never quite complete Working head in the air The coming of age never comes — You’re only as old as you’re young
Перевод песни
Посмотри на зеркало вон там, что ты видишь? солги себе. Ты такой же старый, каким кажешься? почувствуй что-то, что ты должен быть открытым, невинным, мудрым, только когда. возраст может смягчить поспешность, новые надежды, амбиции развеяны — ты так же стар, как ты молод, из своей юности, и ты поймешь, что время ускользает туда, где никто не знает. Достаточно скоро зима сменяется весной, Всегда пойми одну жизнь, она идет. Никогда не стар, как ты молод, и все еще не все, чтобы найти Мечты, не реализованные, Мысли растут, обязанности и клятвы продолжаются, не могу дождаться тебя. Сейчас день, завтрашний день без конца. Время следуй за солнцем-ты так же стар, как И молод, и ты поймешь, что время Ускользает туда, где никто не знает. Достаточно скоро зима сменяется весной, Всегда пойми одну жизнь, она идет. Так что, оглядываясь вокруг, посмотри на то, что ты знал, никогда не ища прошлого, забудь обо всем, что ты сделал — ты только стар, как ты молод, все еще с открытыми глазами и обещаниями, никогда не бывает полной работающей головой, в воздухе никогда не наступает совершеннолетие-ты только стар, как ты молод —