Genki Rockets - Star Surfer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star Surfer» из альбома «Genki Rockets I» группы Genki Rockets.
Текст песни
I’m walking the star dust beach I’m feeling sand under my feet I’m riding the waves in heaven Nothing can get in the way I see visions in frame motion Times ticking away in action Natures on the move everywhere We burst into passion Feel the waves, And Happy vibes surrounds us twilight shinning I’m feeling good We’re star surfers Feel the beat And Rising high above stars Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves I’m hearing the stars singing Whispering songs of love to me Multi colors rush through my mind Wonderful feeling this is I’m free as s bird I’m drifting The waves take me out to nowhere Calm silence catches my heart beat I burst into passion (激情) drifting（流れ, 潮流） nowhere (どこにも… ない) Calm (ka: m 風のない, 平穏な, いい気) silence（沈黙, 無言） beat (鼓動) burst (破裂する) vibes (雰囲気, 感じ) surrounds (取囲む, めぐらす) Feel the waves, And Happy vibes surrounds us twilight shinning I’m feeling good We’re star surfers Feel the beat And Rising high above stars Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves Feel the waves, And Happy vibes surrounds us twilight shinning I’m feeling good We’re star surfers Feel the beat And Rising high above stars Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves
Перевод песни
Я иду по пляжу звездной пыли Я чувствую песок под ногами Я еду на небесах Ничто не может мешать Я вижу видения в движении кадра Временные отметки в действии Природа в движении везде Мы впадали в страсть Почувствуйте волны, И счастливые вибрации окружают нас сумерками. Мне хорошо Мы звездные серферы Почувствуй ритм И поднимается высоко над звездами Ударная волна выводит нас в море, синхронные волны Я слышу, как поют звезды Шепчущие песни любви ко мне Много цветов бросаются в мой разум Чудесное ощущение, что это Я свободен как птица, я дрейфую Волны выталкивают меня в никуда Спокойная тишина улавливает мое сердце Я ворвался в страсть (激情) дрейфующий (流 れ, 潮流) нигде (ど こ に も ... な い) Спокойный (ka: m 風 の な い, 平 穏 な, い い 気) Тишина (沈 黙, 無言) Бить (鼓動) Взрыв (破裂 す る) vibes (雰 囲 気, 感 じ) окружает (取 囲 む, め ぐ ら す) Почувствуйте волны, И счастливые вибрации окружают нас сумерками Мне хорошо Мы звездные серферы Почувствуй ритм И поднимается высоко над звездами Ударная волна выводит нас в море, синхронные волны Почувствуйте волны, И счастливые вибрации окружают нас сумерками Мне хорошо Мы звездные серферы Почувствуй ритм И поднимается высоко над звездами Ударная волна выводит нас в море, синхронные волны