Generation On Dope - The Longest Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Longest Day» из альбома «Ghosts» группы Generation On Dope.
Текст песни
I have been here before Looking for something more Abusing all of me has been the only cure What have I got to do? Bow down in front of you Or maybe burn my eyes and disappear forevermore? The pressure over me is so unbearable The silence 'round us makes me wanna die Oh my little one, glorious immortal beloved Why are you craving me to go when you want to stay Every hour of pain is worth a while in this domain Why should I trust, why do I care, the longest day Your strings around my arms and neck Your dogs are snarling at my back I can’t go far away from you But also beg for what I lack No one can hurt you as I do And you do love this feature, too But still does matter that no others hands been harming you What once was shining now looks only miserable Leftover questions buried deep inside Oh my little one, glorious immortal beloved Why are you craving me to go when you want to stay Every hour of pain is worth a while in this domain Why should I trust, why do I care, the longest day This dawning will bare us the darkest sceneries Oh don’t you know, we’re all about to die Little miss Penny Lane, outrageous queen of pain I call you Misery in order to keep sane What if you faked it all? I won’t believe no more That something special could exist And this is all because of you.
Перевод песни
Я был здесь, прежде Чем искать что-то большее. Жестокое обращение со мной было единственным лекарством. Что я должен сделать? Склонись перед тобой Или, может быть, сожги мои глаза и исчезни навсегда? Давление на меня так невыносимо, Тишина вокруг нас заставляет меня хотеть умереть. О, моя малышка, славная Бессмертная возлюбленная. Почему ты хочешь, чтобы я ушел, когда ты хочешь остаться? Каждый час боли стоит того. Почему я должен доверять, Почему мне не все равно, самый долгий день, Когда твои струны вокруг моих рук и шеи, Твои собаки рычат у меня за спиной? Я не могу уйти далеко от тебя, Но и молить о том, чего мне не хватает. Никто не может причинить тебе боль, как и я, И ты тоже любишь эту возможность, Но все равно имеет значение, что другие руки не причиняют тебе вреда. То, что когда-то сияло, теперь выглядит лишь жалкими Оставшимися вопросами, похороненными глубоко внутри. О, моя малышка, славная Бессмертная возлюбленная. Почему ты хочешь, чтобы я ушел, когда ты хочешь остаться? Каждый час боли стоит того. Почему я должен верить, почему мне не все равно, самый длинный день, Когда этот рассвет обнажит нас, самые темные пейзажи? О, разве ты не знаешь, что мы все вот-вот умрем? Маленькая мисс Пенни Лейн, возмутительная королева боли. Я называю тебя страданием, чтобы оставаться в здравом уме. Что, если ты притворяешься? я больше не поверю, Что могло бы существовать что-то особенное, И это все из-за тебя.